Hoofdstuk 17: Een of twee keer, nooit meer
Toen de avond viel, bleef Mark een lange nacht bij Diana. De volgende ochtend brak aan en na het ontbijt ging Mark naar het bedrijf, terwijl Diana in het ziekenhuis bleef en voor haar broer en vader zorgde terwijl ze het ontwerp schetste. De regisseur bleef haar aansporen en beschuldigde haar van de trage ontwerpuitvoer deze maand. In feite was het niet haar bedoeling om te verslappen, maar omdat ze het te druk had met triviale zaken en geen vaardigheden had om mee om te gaan.
Haar korte videocursus vreemde talen ligt al meer dan twintig dagen stil, en er is veel kritiek in de commentarensectie, waarbij de vraag wordt gesteld of ze verdwenen was of dat ze nog leefde, maar verzuimde te updaten. Ze heeft nooit het nieuws onthuld dat haar vader ernstig ziek was, omdat ze heel goed wist dat vreugde en verdriet in de wereld niet hetzelfde zijn. Sommige mensen begrijpen het misschien, maar de meeste mensen zullen er alleen maar harder door worden, omdat ze denken dat ze excuses verzint en haar ontwijkt.
In de ochtend vond Diana een moment van rust in de ziekenhuiskamer van haar vader, spreidde haar pen en papier uit en bereidde zich voor om zich te verdiepen in design. Maar zodra de punt van de pen naar beneden kwam, flitsten Reginalds koude, afstandelijke ogen door haar hoofd, waardoor haar hart een beetje beefde. Ze dwong zichzelf kalm te blijven en haar penseelstreken vlogen over het papier, alsof ze onbewust vloeiden. In een oogwenk verscheen er een ontwerpafbeelding op het papier: een orchideebroche, afstandelijk en koud, net als 'een orchidee in een lege vallei, geïsoleerd van de wereld'.