บทที่ 3 ถูกทำโทษเพราะตื่นสาย

แอชลีย์

ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นบนเตียงของฉัน

ซึ่งแปลกมากเพราะสิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้คือการล้มตัวลงบนพื้นห้องน้ำ ไม่เพียงแต่ฉันนอนอยู่บนเตียงเท่านั้น แต่ฉันยังไม่ได้ใส่เสื้อผ้าเปียกๆ ด้วย ตอนนี้ฉันใส่ชุดนอนที่สบายมากและมีผ้าห่มคลุมร่างกายฉันอยู่

แทบจะดูเหมือนว่ามีคนมาห่มผ้าให้ฉัน

แต่ฉันรู้ดีกว่าที่จะคิดหรือเชื่อว่ามีคนมาห่มผ้าให้ฉันจริงๆ คนสามคนในบ้านกับฉันยอมส่งฉันให้สิงโตขย้ำมากกว่าที่จะยื่นมือมาช่วย

ฉันคงเคยทำแบบนั้นเหมือนกัน แต่ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ฉันเริ่มเหม่อลอยและลืมเรื่องต่างๆ ไปแล้วหรือเปล่า

ฉันเหลือบมองนาฬิกาข้างเตียงและได้ยินเสียงกรี๊ดสั้นๆ ขณะนั้นเป็นเวลา 6.45 น. ฉันน่าจะตื่นนานแล้วเพื่อเตรียมอาหารเช้าให้แฝดสาม

บ้าเอ้ย! หัวใจของฉันตกวูบลงอย่างรุนแรงเมื่อรู้ตัวว่าลืมรีดชุดนักเรียนให้พวกเขาก่อนเข้านอน

พวก เขาจะฆ่าฉัน ฉันแน่ใจ ฉันมองไปรอบๆ ห้อง พยายามวางแผนหลบหนีเพื่อจะได้กลับมาเมื่อพวกเขาสงบลงแล้ว ฉันยังไม่ลุกจากเตียงด้วยซ้ำ ประตูก็ถูกกระชากออกอย่างแรงจนหัวใจของฉันตกวูบอีกครั้ง

พวกเขาเติมเต็มด้วยท่าทางโกรธแค้นราวกับตกนรกในขณะเดียวกันก็ยังดูหล่อเหลาเป็นอย่างยิ่งในเครื่องแบบที่รีดอย่างดี

ฉันหยุดเมื่อสังเกตเห็นว่าเครื่องแบบของพวกเขาถูกรีดแล้ว ฉันจำไม่ได้ว่ารีดไปแล้ว

หรือว่าฉันทำ? ไม่หรอก ฉันมั่นใจว่าฉันไม่ได้ทำ

แล้วพวกชุดที่รีดดีๆเขาเอามาจากไหนกันล่ะ?

"ดี...สวัสดีตอนเช้าครับ"

“หยุดพูดติดขัดไร้สาระของคุณได้แล้ว” คาร์สันเป็นคนขู่ฉันอย่างโมโหจนฉันมองเห็นควันโกรธพวยพุ่งออกมาจากตัวเขาเป็นระลอก

“ ตอนนี้คุณเป็นเจ้าหญิงแล้ว จนเราต้องมาปลุกคุณก่อนที่จะเตรียมอาหารเช้าให้เราใช่ไหม”

“เปล่า... ฉันหมายถึง... ฉันแค่...”

“ ไม่” บรอดี้ขัดจังหวะฉัน “ฉันแน่ใจว่าเธอคงอยากให้เราปลุกเธอด้วยอาหารเช้าบนเตียง”

“ฉันไม่โทษเธอ ฉันโทษเตียงนอนสบายที่เธอใช้หลับ หากเธอได้นอนบนพื้นเย็นๆ อย่างที่เธอสมควรได้รับ เธอก็คงไม่ได้นอนเกินเวลา”

“ฉันเข้าใจแล้ว” แอ็กเซลตอบ คาร์สัน และจากแววตาที่ชั่วร้ายของเขา ฉันรู้ว่าเขากำลังวางแผนบางอย่างที่จะทำให้ฉันเลือดออก

“และโชคดีสำหรับเธอ ฉันคิดวิธีแก้ไขปัญหานั้นได้แล้ว วันนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะได้นอนบนเตียงจนกว่าแม่ขี้แยของคุณจะกลับมา ตอนนี้ คุณมีเวลาสามนาทีในการเลือกสิ่งของที่คุณต้องการจากห้องนี้ ก่อนที่เราจะล็อกประตู”

“ อะไรนะ?” ฉันจ้องมองพวกเขาด้วยความไม่เชื่อ พวกเขาล้อเล่นใช่ไหม พวกเขาไล่ฉันออกจากห้องไม่ได้!

“ตอนนี้คุณมีเวลา 2 นาที” บรอดี้ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยและชั่วร้าย

นั่นทำให้ฉันต้องขยับตัว ฉันขยับตัวไปมาอย่างบ้าคลั่ง และหยิบชุดนักเรียน ชุดชั้นใน ชุดนอน ชุดเดรส โทรศัพท์ กระเป๋านักเรียน แล็ปท็อป กระเป๋าสตางค์... ฉันกำลังจะหยิบผ้านวมของตัวเองขึ้นมา...

“ถึงเวลาของคุณแล้ว ออกไปได้แล้ว”

“ ได้โปรด ฉันแค่ต้องการ...” มือที่แข็งแรงจับข้อมือของฉันไว้ บดขยี้กระดูกของฉัน และผลักฉันออกไป บรอดี้ล็อกประตูและเก็บกุญแจไว้ในกระเป๋าอย่างแน่นหนา

พวกเขาล็อคฉันออกจากห้องจริงๆ โดยไม่มีผ้าห่ม

"จากนี้ไป จนกว่าโสเภณีที่คุณเรียกว่าแม่จะกลับมา คุณจะต้องนอนบนพื้นห้องครัว" แอ็กเซลประกาศ "ที่นั่นคือที่ที่คุณอยู่"

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเดินจากไป ทิ้งฉันไว้กับระดับความชั่วร้ายใหม่ที่พวกเขาเพิ่งปลดล็อก

"และเราจะเสิร์ฟอาหารเช้าใน 10 นาที หากคุณไม่อยากให้เราเริ่มเช้าวันใหม่ด้วยการตี"

นั่นคือคาร์สัน และฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันแตกสลายมากยิ่งขึ้น

แต่ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะเสียเวลาไปกับการนั่งเล่นคนเดียว ฉันรีบผูกเสื้อผ้าและเดินไปที่ห้องครัว ขณะที่กำลังเตรียมอาหารเช้าให้พวกเขา ฉันก็รู้ว่าพวกเขาไม่ได้โกรธที่ฉันไม่รีดผ้าให้พวกเขา ทั้งๆ ที่พวกเขาก็รีดเองไปแล้ว

หรือว่าฉันรีดมันเมื่อคืนแล้วลืมไปด้วย?

-

อักเซลเป็นคนสุดท้ายที่ขับรถออกไป พวกเขาขับรถกันหมดและไม่เคยเสนอที่จะไปส่งฉันเลย เว้นแต่ว่าพ่อแม่ของเราจะอยู่แถวนั้น และแม้ว่าพวกเขาจะเสนอที่จะไปส่งฉัน พวกเขาก็จะพาฉันไปส่งที่ไหนสักแห่งระหว่างทางและบังคับให้ฉันเดินไกลออกไปอีก

แต่ถ้าพ่อแม่ของเราไม่อยู่ ฉันต้องเดินไกลจากบ้านไปโรงเรียน ระยะทางไม่ได้ไกลมาก แต่การต้องเดินไกลขนาดนั้นหลังจากตื่นนอนตอนตีสี่เพื่อเตรียมอาหารเช้าให้พวกเขาถือเป็นเรื่องมากเกินไปสำหรับฉัน

และฉันไม่สามารถขึ้นรถบัสได้ พวกเขาจะรู้เอง เมื่อฉันขึ้นรถบัส พวกเขาก็รู้ และฉันถูกลงโทษอย่างรุนแรง

นั่นคือตอนที่พวกเขาได้รับแส้ เพราะว่าฉันเป็นแพะที่ไม่ยอมฟังเว้นแต่จะถูกเฆี่ยน

ฉันเสียบ AirPods และเริ่มเดิน มันยากแต่ฉันก็ชินแล้ว และในเวลาไม่นาน ฉันก็มองเห็นประตูของ Empire High

ฉันมาสายเกือบชั่วโมงแล้ว และหวังว่าครูและ หัวหน้าห้องจะออกจากประตูไปแล้ว ด้วยวิธีนี้ ฉันจะสามารถแอบเข้าไปได้

แต่ฉันไม่มีโชคแบบนั้นเลย เมื่อฉันไปถึงประตูและเห็นว่าใครยืนอยู่หลังประตู