Kapitola 6

Něco se ve vás děje, když vidíte svou bývalou manželku, matku vašeho syna, zastřelenou a krvácející na chladném hřbitově. Něco, o čem jsem si nikdy nemyslel, že budu cítit k Avě.

Když jsem viděl muže se zbraněmi, jak na nás míří, kurva jsem nepřemýšlel. Věděla jsem, že Noah je s mými rodiči v bezpečí, takže mě převzaly instinkty a já se ponořila pro Emmu. Umřel bych pro ni a byl jsem připraven to udělat..

Ulevilo se mi, když se střelci rozběhli za policií, ale moje úleva byla krátká, když jeden z policistů zavolal sanitku. Otočil jsem se a přemýšlel, kdo se zranil, ale nečekal jsem, že to bude Ava, a když jsem ji viděl bolet, málem mě srazil na kolena.

Po tom to byl příval událostí. Sanitka přijela a důstojník odmítl Avu pustit, dokud se neujistil, že je bezpečně ve schopné náruči lékaře.

Byl jsem naštvaný na jeho neochotu ji nechat jít, byla to moje žena, myslím bývalá manželka, ale hlavně jsem byl naštvaný na sebe. Měl jsem ji chránit. Kdyby se Avě stalo něco horšího, jak bych to vysvětlil Noahovi? Jak bych ospravedlnil skutečnost, že jsem nedokázal ochránit jeho matku?

Takže tady jsem přecházel sem a tam v čekárně. Tak zkurvený strach, protože jsme nedostali ani slovo od té doby, co Avu přivezli na pohotovost. Nikdo nepřišel, aby nás informoval o prognóze.

" Prosím, ať je v pořádku," zašeptala Kate, její matka.

To je poprvé, co jsem v jejím hlase slyšel nějakou emoci, když mluvila o Avě. Myslím, že ztráta manžela a pak málem ztráta dcery ji trochu obměkčily.

Byli jsme tu všichni s výjimkou Noaha Travis seděl vedle Kate, která byla vedle

Emma

Posadil jsem se, neschopný ovládat úzkost ve mně. Potřeboval jsem, aby byla v pořádku kvůli Noahovi. Pořád jsem si říkal

Nevím, jak dlouho jsme čekali, ale když jsem vzhlédl, uviděl jsem Avu. Byla na sesterně a rozdávala papíry. Když si vzala kreditní kartu a dala si ji do tašky, měla levou paži v závěsu.

S obtížemi se jí podařilo vytáhnout telefon, zatímco stále držela tašku. Podle jejího zamračeného výrazu bylo vidět, že to není snadný úkol.

" Ava" zavolal jsem, když se chystala projít kolem nás. Oči má stále na telefonu.

Vzhlédla. Okamžitě jsem si všiml, že je na ní něco jiného. Nemohl jsem na to položit prst, ale byl tam.

" Co tady děláš, zranil se někdo?" zeptala se. Její hlas plochý a bez jakýchkoli emocí.

" Jak se máš?" zeptala se její máma místo odpovědi.

" Bohužel pro tebe, ještě nejsem mrtvý"

Její odpověď všechny překvapila. Nejen proto, jak se vyjádřila, ale také proto, jak byla zima.

Rozhodnu se zapojit. "Kam jdeš?"

„ Domů“ byla její jediná odpověď.

" Máš ruku v závěsu, nemůžeš řídit" uvažuji.

„Proto jsem zavolal Uber“

" Ava, musíme si promluvit. Je to o tobě, otče," zašeptá Kate, aby se Ava obrátila na matku.

Něco tam chybělo. Viděl jsem to v jejích očích.

Chladně zírala na matku. "Nechápu, co to má společného se mnou, když jsem to naposledy kontroloval, nepovažoval mě za svou dceru."

Matce se z hrdla vytrhl vzlyk, ale Ava jí nevěnuje žádnou pozornost. Jako by vypnula všechny své pocity a nenechala za sebou nic jiného než krutou známost.

Vykročila ke dveřím, ale pak se zastavila. "Kde je můj syn?"

" U mámy doma," odpověděl Travis. Jeho oči se do ní zavrtaly.

Povzdechla si. "Vypadá to, že ty řeči nakonec dostaneš"

" Odvezu tě," nabídl jsem se

To si od Emmy vysloužilo zamračení, ale ona to musí pochopit. Bez ohledu na můj rozdíl s Avou, stále byla Noahovou matkou a je zraněná. Nezapomeň, že to byla moje žena.

Ava mě překvapivě odmítá. "Není třeba. Použiji Uber, jak jsem plánoval, a setkáme se tam"

Aniž by řekla cokoliv dalšího, otočila se a odešla. Zíráme na místo, kde před chvílí právě stála. Usy, skočila by po každé příležitosti, aby mi byla nablízku. Takže nás to všechny překvapilo

mou nabídku odmítla.

" Pojďme, než se dostane domů a odejde, než budeme mít příležitost si promluvit," řekla Kate tiše. Její hlas je stále smutný.

Jeli jsme sem spolu, takže všichni naskakujeme do mého Cadillacu Escalade a jedeme. Porušujeme každý rychlostní limit a dostáváme se do domu Kate právě včas, abychom viděli, jak Ava za sebou zavírá dveře.

Zaparkuji auto a vystoupím. Když jsme se dostali dovnitř domu, našli jsme mé rodiče, Gabe a Avu, kteří je v podstatě ignorovali. Bylo zvláštní vidět tuto její stránku. Většinu času se s nimi pokoušela mluvit, i když ji uráželi.

" Můžeme to mít za sebou?" řekne podrážděně, když se posadí.

" James za mnou přišel s obchodním návrhem, že by se mnou chtěl spolupracovat. Souhlasil jsem, protože jsem si myslel, že je to dobrá investice," začal jsem.

"Podepsali jsme požadované dokumenty v domnění, že se jedná o solidní společnost. Později jsme si uvědomili, že společnost patří do zločineckého gangu. James ani já jsme nechtěli, aby se našich společností dotklo něco nezákonného. Věděli jsme, že bude nevyhnutelné, pokud s nimi budeme pokračovat, a tak jsme našli způsob, jak ukončit smlouvu a nahlásili je policii."

" Dobře," přetáhla Ava slovo, svraštila obočí, jako by byla zmatená z toho, kam to směřuje.

Povzdechnu si, už se cítím vyčerpaný dnešními událostmi. "Ukázalo se, že členové gangu patřili k nejhledanějším, nepřijali to dobře, že jsme je vyhnali, a tak se schovali. Mysleli jsme si, že vzhledem k tomu, že do toho byla zapojena policie, budou si držet odstup."

Kate si to odtamtud vzala. "Začali vyhrožovat tvému otci. Slíbili, že ho donutí zaplatit, pak přišli po jeho ženě a dětech. Obviňovali ho, protože to byl on, kdo je oslovil, i když ne, byli zapojeni do nelegálních obchodů. Mysleli jsme si, že blafují svými výhrůžkami, dokud nezastřelili tvého otce."

Travis, Gabe a moji rodiče už to věděli. Podívám se na Emmu a na jejích rysech zjišťuji šok a strach. Pak se otočím k Avě a na její tváři je stále stejný mrtvý a chladný výraz.

" Nechápu, jak to má něco společného se mnou," její hlas je chladný, když se na nás dívá. Její oči nás probodávají jako střepy ledu.

Ona se postaví. "Vezmu Noaha a odejdu"

" Sakra Avo, ty to nemyslíš vážně," procedil jsem skrz zaťaté zuby.

Nevěděla, co to znamená? V jakém nebezpečí byla. Jak to dnes mohlo skončit, když jsme naplánovali její další pohřeb?

" Jsem a jak jsem řekl, nechápu, jak se mě to týká"

Travis zavrčel a vylíčil stejnou frustraci, jakou jsem cítil já. "Dnes vás zastřelili, nemělo by vám to něco říkat?"

Zírá na něj. "Všechno mi to říká, že jsem byl ve špatnou dobu na správném místě"

" Ava..." Kate jde promluvit, ale Ava ji přeruší.

" Ne. Šli po vás třech, ne po mně. Každý v tomhle zatraceném městě ví, že mě nikdo z vás

nepovažuje za součást této rodiny, takže k čemu by bylo jít po někom, koho by ani trochu nezajímalo, kdyby zemřela?"

Její slova prořízla vzduch a nechala nás chladnými. Tohle se jí tolik nepodobalo. Co sakra?

Otočí se, aby se na mě podívala. Její oči jsou bez jakýchkoli emocí. Jako by byla uvnitř mrtvá.

Něco na tom, jak se na mě dívala, mě znepokojovalo. Nenáviděl jsem, že jsem v jejích očích neviděl žádné emoce

" Jestli je tu někdo, o koho by ses měl starat, někdo, o jehož bezpečí by měla být tvoje priorita. Je to žena vedle tebe. Byla to jeho dokonalá malá princezna, tak mě přestaň tahat do jakéhokoli nepořádku, který vytvořil," odmlčí se a pak čelí zbytku. Dívat se na každého dolů

" Přestaň s falešným zadečkem. Já to kurva nepotřebuji, a pokud se ukáže, že jsem v nebezpečí, vypořádám se s tím sám. Raději zemřu, než abych přijal jakoukoliv tvou ochranu," dokončila znechuceně.

Její matka zalapala po dechu a my na ni překvapeně zírali. Nepoznal jsem ženu stojící před námi. Kate vypadá, jako by jí Ava právě dala facku. Emma vyskočí a zírá na ni, snaží se ji zastrašit. V minulosti by Ava ustoupila, ale tentokrát ne.

" Přestaň být taková malá děvka, jako vždy chceš, aby všechno bylo o tobě," kypí a Ava se tiše směje. 2

" Nevím, jakou díru jsi skrývala, drahá sestro, ale o mě nikdy nic není. Vždycky jsi to ty, ale o tom teď právě nediskutujeme. Žil jsem bez ochrany těchto lidí tak dlouho, jak si pamatuji, nevím, proč se najednou zajímají o mou bezpečnost. Je to falešné a radši bych tě nemusel falešně omlouvat, když mě obklopuješ"

Otočila se a ignorovala Emmu a nás ostatní, jako bychom ani neexistovali. Nemohl jsem uvěřit slovům, která opustila její ústa. Mluvila o nás, jako bychom pro ni byli zatraceně cizí lidé. Jako bychom pro ni nebyli nic.

„ Noah“ vykřikla ao pár sekund později jsme slyšeli běžící kroky. Brzy se v obývacím pokoji objevil můj syn.

Jeho šokované zalapání po dechu, když zíral na svou matku, ve mně vyvolalo pocit, že jsem zmetek.

" Mami, co se ti stalo s rukou?" zeptal se běžel a objal ji.

Objala ho jednou rukou: "Nic, lásko, jen mi udeřil paží do dveří a doktor to špatně nastavil."

Láskyplně ho pohladí po tváři. Tvrdý a chladný pohled úplně zmizel, když zírala na našeho syna

" Bolí to?"

" Jen trochu, ale budu v pořádku, teď pojď, půjdeme domů, abychom mohli jíst zmrzlinu a pomazlit se"

To Noemovým rtům vyvolá velký krásný úsměv. Při matčiných slovech se mu rozjasnila tvář.

Ava se snaží nést jeho batoh, ale Noah ho zastaví

" Rozumím, už jsem velký kluk. Uvidíš, až se vrátíme domů, postarám se o tebe a políbím tvou bolest jako vždy se mnou."

–

Ava se usměje. Její úsměv proměnil celou její tvář a rozpouštěl led, který ji obklopoval. Všichni hledíme na interakci matky a syna Neschopní odtrhnout oči od vzájemného zbožňování.

" Ta žena je tvoje sestra?" Noah vrhne na Emmu zvědavé pohledy

" Ne. Nemám sestru," odpověděla a pak řekla ještě něco potichu. "A já taky nemám rodinu"

Nemyslím si, že jsme měli slyšet tu poslední část, ale udělali jsme to, pokud jsem měl jít podle ostrých přívodů vzduchu. Otočím se na Noaha a přemýšlím, jestli slyšel, co Ava řekla, ale zdálo se, že ne, protože na mě mával.

" Ahoj tati"

" Ahoj děcko" odpověděl jsem chraplavě.

Rozloučil se se zbytkem a pak byli pryč.

Zůstali jsme v tichu, každý z nás zamyšlený. Dál jsem zíral na dveře, zmatený z toho, co se sakra právě stalo. Její oddělené zacházení ve mně něco zneklidnilo. Tahám za neznámé provázky hluboko ve mně.

Tohle byla stránka Avy, kterou jsem nikdy neviděl. Strana, která mi všem byla cizí a kurva se mi to nelíbilo.