Kapitola 111

Sophie

" Už je skoro čas." Hugo stojí ve dveřích a pozoruje mě s jakousi odtažitou zvědavostí, až mi zrudne kůže. Je to, jako bych byl nějaká zvláštní nová podivnost, stvoření, o kterém si myslel, že rozumí, ale teď si uvědomuje, že to špatně odhadl. Hodně lidí ve Smečce si mě v poslední době takto prohlíželo – a pokaždé mi z toho leze kůže.

Odtáhnu svůj pohled od Bety a vrátím ho k zrcadlu po celé délce na protější stěně. Můj odraz se mi samozřejmě vysmívá jako všem ostatním. Tady jsem, stojím v těch nejúžasnějších šatech, jaké jsem kdy viděl, a vypadám jako úplně jiný člověk než před pouhými měsíci – ale pořád to nestačí.