Kapitola 14

Tu noc jsem spal v princově posteli. Stejné lůžko smečka rezervovala pro významné alfy, kteří byli na krátkou dobu na návštěvě. Alfy nemohly zůstat v cizí smečce déle než tři dny s výjimkou zvláštních příležitostí, protože nerovnováha moci může vyvolat neplánovaný boj mezi hostujícím alfou a vládnoucím alfou, zvláště pokud měl hostující alfa větší sílu než vládnoucí alfa.

Tu noc jsem nemohl spát, protože postel byla příliš měkká, místnost příliš teplá a přítomnost síly příliš silná. Nespal vedle mě. Ve skutečnosti nespal. Zůstal jsem vzhůru celou noc v podkrovním pokoji a poslouchal, jak se pohybuje, a přimělo mě to přemýšlet, jestli také nemůže spát. Jestli jsem narušil jeho klid nebo jestli nespavost byla součástí jeho prokletí.

Za brzkého svítání mě překvapil spánek, a když jsem se probudil, probudila mě panika v útrobách. Tolik jsem se bál dusivé aury síly, která mě obklopovala, a skutečnosti, že jsem se probudil později než obvykle. Astrid by mě zabila. Bylo už po osmé, takže jsem věděl, že už bude v kuchyni a každému, kdo vešel po ní, letěla bota přes obličej.