Розділ 01
Екстравагантний особняк родини Вілсонів освітлювали декоративні вогні та освітлювальні прилади.
Сьогодні відбувся бенкет з нагоди 70-річчя леді Вілсон, глави родини Вілсон.
Її онуки та їхні подружжя зібралися навколо неї, щоб вручити їй свої розкішні подарунки.
«Бабусю, я чув, що ти любиш китайський чай. Я шукав цей столітній чай Пуер вартістю півмільйона доларів, щоб подарувати його тобі».
«Бабуся, ти віддана буддистка. Ця статуя Будди вирізана зі справжнього гетіанського нефриту, вона коштує сімсот тисяч доларів...»
Дивлячись на гарно упаковані подарунки перед собою, леді Вілсон щиро засміялася. Вся атмосфера була гармонійною та щасливою.
Раптом Чарлі Вейд, старший онук леді Вілсон, заговорив: «Бабусю, чи не могли б ви позичити мені мільйон доларів, будь ласка? У місіс Льюїс із будинку соціальної допомоги діагностовано уремію, і мені потрібні гроші на її лікування. ."
Вся родина Вілсонів зірвала від надзвичайного шоку.
Усі дивилися на Чарлі з подивом і здивуванням.
Цей живий онук був надто жорстоким і сміливим! Він не тільки не підготував подарунок для леді Вілсон на її день народження, але й справді мав нахабство попросити у неї мільйон доларів!
Три роки тому лорд Вілсон , який був ще живий і здоровий, одного разу прийшов додому з Чарлі і наполягав на тому, щоб одружити його з їхньою онукою Клер Вілсон.
Тоді Чарлі був бідним і нещасним, як жебрак.
Лорд Вілсон помер після того, як вони одружилися.
З тих пір всі в сім'ї Вілсон намагалися вигнати його з сім'ї.
Однак Чарлі завжди був байдужим і безтурботним, як статуя, незважаючи на образи та глузування, і він спокійно проводив свої дні в родині Вілсонів, як живий зять.
Він був на межі розуму, що сьогодні йому довелося позичити гроші в леді Вілсон.
Місіс Льюїс, яка прийняла його і врятувала йому життя, мала уремію. Їй потрібен був щонайменше мільйон доларів на діаліз і пересадку нирки.
У нього не було інших ідей, окрім як попросити допомоги леді Вілсон. Він відчув, що, оскільки сьогодні в неї день народження, вона могла б бути рада виявити трохи милосердя та надати свою допомогу.
Проте леді Вілсон все ще радісно сміялася, коли раптом її губи скривилися донизу, а його очі обурено скривилися.
Вона жбурнула чашку в руці на підлогу й гаркнула: «Б*зірка! Ти прийшов, щоб відсвяткувати мій день народження чи позичити гроші?»
Клер поспішила вперед і сказала: «Бабусю, Чарлі нерозумний, будь ласка, вибач йому».
Тоді вона несамовито відтягнула чоловіка вбік.
У цей момент Венді, двоюрідна сестра Клер, презирливо посміхнулася.
«Клер, подивися, за якого мотлоха ти одружена! Джеральд — лише мій наречений, і ми ще навіть не одружилися, але він подарував бабусі нефритового Будду. Подивися на свого нікчемного чоловіка. Мало того, він прийшов з порожніми руками, але він також має нахабність просити у бабусі грошей!»
«Ти правий! Чарлі, ми обидва онуки родини Вілсонів, але ти така ганьба!»
Чоловіком, який говорив, був Джеральд Уайт, наречений Венді, який також був сином заможної родини в місті. Хоча Джеральд збирався одружитися з Венді, в його очах Клер була набагато красивішою та елегантнішою, ніж його наречена. Клер Вілсон була відомою богинею краси в Ауроус Хілл, але Джеральд був дуже розчарований і роздратований, коли така красуня вийшла заміж за невдаха.
— Найкраще, щоб цей нікчемний невдаха зараз же геть із родини Вілсонів!
"Так! Він така ганьба для нашої родини!"
«Можливо, він хоче не позичити гроші, а зіпсувати радісну атмосферу бабусиного дня народження!»
Чарлі міцно стиснув кулаки, коли вся родина Вілсонів принижувала та висміювала його. Якби не терміновість, він би покинув це надокучливе місце.
Проте слова батька відлунювали в його голові. Він навчив його бути вдячним за допомогу, яку він отримав, і повертати послугу десятикратно. Тому він придушив гнів і приниження, що повільно наростали в ньому, і сказав леді Вілсон: «Бабусю, той, хто врятує одне життя, врятує цілий світ. Будь ласка, я благаю про ваше милосердя».
Хтось у кімнаті голосно пирхнув.
«Містер Вейд, припиніть насильно годувати бабусю курячим супом. Якщо ви хочете когось врятувати, ви можете знайти спосіб самостійно. Як ви думаєте, хто ви такий, щоб просити гроші у бабусі?»
Це був брат Венді, Гарольд Вілсон.
Зловісні брат і сестра завжди упереджено ставилися до Клер, яка була вищою за них у всіх аспектах.
Тому вони завжди нападали на Чарлі за будь-якої можливості, яку могли схопити.
Клер, на обличчі якого був дещо незграбний вираз, почала: «Бабусю, батько Чарлі помер, коли йому було вісім років. Його виховала місіс Льюїс із будинку соціальної допомоги. Він дуже вдячний їй за її милість і ось чому він так хоче повернути послугу. Не могли б ви допомогти йому..."
Леді Вілсон гаркнула з обуреним обличчям: «Ви хочете, щоб я допомогла йому? Гаразд, розлучайтеся з ним зараз і виходьте заміж за містера Джонса! Якщо ви не будете так, як я кажу, я дам йому мільйон доларів негайно!»
Містер Джонс, якого мала на увазі леді Вілсон, був Венделл Джонс, чоловік, який завжди переслідував Клер, незважаючи на її заміжній статус.
Сім'я Джонс була однією з видатних сімей у вищому соціальному колі в Аурос Хілл, яка була набагато могутнішою, ніж сім'я Вілсон.
Леді Вілсон завжди хотіла стати на їхню користь.
У цей момент дворецький вскочив і сказав: «Містер Джонс надіслав леді Вілсон подарунок на день народження! Це талісман Будди, висічений з жадеїту, вартістю три мільйони доларів!»
Леді Вілсон широко посміхнулась і швидко випалила: «Принесіть це мені! Дайте мені побачити!»
Дворецький негайно подарував смарагдово-зелений талісман Будди, який викликав хвилі вигуків у вітальні.
Смарагдовий талісман був кришталево чистим із яскравими та чіткими кольорами, без жодних домішок.
Це був нефрит найкращої якості.
Джеральд, який подарував статую Будди, миттєво похмурився від роздратування.
Він не очікував, що Венделл Джонс, який не мав нічого спільного з родиною Вільсонів, буде таким щедрим і щедрим! 2 Леді Вілсон весело погладила талісман і сказала: «О, містер Джонс такий розумний! Це було б солодкою мрією, якби він був моїм онуком!»
Потім вона підвела погляд на Клер і запитала: «Ну, як це? Ви хочете взяти до уваги мої умови?»
Клері рішуче похитала головою.
«Ні, бабусю, я ніколи не розлучуся з Чарлі».
Темна грозова хмара миттєво нависла під очима леді Вілсон.
Вона сердито вигукнула: «Ти, невдячна штуковина! Яка користь від цього невдахи? Чому ти хочеш витрачати на нього час? Вижени цього невдахи з мого дому! Його не пускають на мій банкет на день народження! Я не хочу бачити його обличчя!"
Чарлі зітхнув з розчаруванням і жалем.
Він більше не хотів залишатися з родиною Вілсонів, тому сказав Клер: «Клер, я йду до лікарні, щоб відвідати місіс Льюїс».
Клер швидко сказала: «Я піду з тобою».
Леді Вілсон знову закричала: «Якщо ви підете зараз, ви більше не моя онука! Ви можете забрати свою маму, свого тата й того невдаху й забратися з сім’ї Вілсонів!»
Клер вражено витріщилася на свою бабусю. Вона не очікувала почути від неї такий різкий коментар. Чарлі втрутився: «Ти залишайся тут, не хвилюйся за мене».
Перш ніж Клер встигла вийти з трансу, він повернувся й пішов.
Гарольд засміявся позаду нього.
«Гей, мій любий Чарлі, якщо ти підеш з порожнім шлунком, ти підеш на вулицю і просиш їжу? Якщо ти це зробиш, ти заплямуєш нашу родину! Ось, у мене є долар, іди купи булочку або щось поїсти!"
Гарольд дістав із кишені один долар і кинув його під ноги Чарлі.
Гримовий сміх усієї родини луною пролунав по дому.
Чарлі роздратовано скрипнув зубами й, не озираючись, вийшов із дому.
Коли Чарлі прибув до лікарні, він негайно пішов до каси, щоб спробувати домовитися про продовження оплати ще на два дні.
Однак, коли він підійшов до медсестер, йому повідомили, що вночі місіс Льюїс перевели на лікування до лікарні Ферв’ю, головної лікарні Істкліффа.
Чарлі вражено роззяв і швидко запитав: «Скільки це коштує? Я знайду спосіб розрахуватися!»
Медсестра сказала: «Загалом рахунок становить три мільйони доларів. Один мільйон доларів уже сплачено, решта два мільйони потрібно розрахувати без тижня».
«Хто закрив один мільйон доларів?» Медсестра похитала головою.
— Поняття не маю. Чарлі розгублено насупився.
Якраз коли він обернувся, щоб зрозуміти це, чоловік років п’ятдесяти в чорному костюмі з сивим волоссям стояв позаду нього.
Вони обмінялися поглядами, і чоловік уклонився перед ним і сказав: «Юний пане! Нарешті ми знайшли вас! Вибачте за всі біди та страждання, яких ви зазнали протягом усіх цих років!»
Чарлі насупився й запитав холодно, наче був зовсім іншою людиною.
"Ви Стівен Томпсон?" Чоловік здивовано роззявився.
«Юний пане, ви ще мене пам’ятаєте!»
Чарлі злегка злякався і пробурмотів: «Звичайно! J пам’ятайте про кожного з вас! Ви силоміць вигнали моїх маму й тата з Істкліффа разом зі мною та втекли з міста. Мої батьки померли дорогою, і я став сирота. Що ти тепер від мене хочеш?»
Стівен сумно скривився і сказав: «Молодий пане, лорд Вейд був дуже засмучений, коли дізнався про смерть вашого батька. Він ніколи не припиняв вас шукати. Ходімо, підемо додому та зустрінемося з ним!»
Чарлі холодно сказав: «Іди, я не хочу його бачити».
Стівен запитав: «Юний пане, ти все ще сердишся на свого дідуся?»
— Звичайно! — голосно сказав Чарлі.
— Ніколи за все життя не пробачу йому! Стівен пригнічено зітхнув.
«Перед тим, як я прийшов сюди, Майстер сказав, що ти йому не пробачиш».
"Добре! На щастя, у нього ще є чуття!"
Стівен продовжив: «Лорд Вейд знає, що ти мав важке життя стільки років, і він просить мене відшкодувати тобі компенсацію. Якщо ти не хочеш повертатися додому, він купить найбільшу компанію в Aurous Hill і передасть її ти. Крім того, ось, візьми цю картку, пін-код — твій день народження».
Стівен передав преміальну чорну картку від Citibank.
«Юний пане, таких карток у країні всього п'ять». Чарлі суворо похитав головою.
«Ні, не хочу, забирайте».
«Молодий пане, місіс Льюїс має ще два мільйони доларів боргу за медичні рахунки. Якщо вона не заплатить, вона може бути в небезпеці...»
«Ви мені погрожуєте? Це частина вашого зловісного плану?» Стівен несамовито замахав руками.
«О ні! Ми б не наважилися на таке! Залиште картку, тоді у вас вистачить грошей, щоб оплатити рахунок».
Чарлі запитав: «Скільки на цій картці?»
«Лорд Вейд сказав, що він поклав вам на цю картку трохи кишенькових грошей. Це небагато, всього десять мільярдів доларів!»