Kapitola 238
POV třetí osoby
Zimní vzduch byl na Richardově kůži mrazivý; ve své lidské podobě běžel celé hodiny sněhem. Jeho vlk se uzdravoval z nedávné bitvy. Měl na sobě krev těch, které ulovil a zabil; lidi, které nestálo za to nechat naživu. Ve světě posunovačů nebylo místo pro slabší druhy a nyní je většina mrtvých.
Poté, co neplánovaný útok většinu z nich vyvedl, válečníci postavili tábor k odpočinku a zotavení na večer. Alfa spojenecké smečky zůstala vzadu, zatímco Richard pokračoval v hledání právě té vesnice, kterou dostali rozkaz zlikvidovat.