Κεφάλαιο 433
Από την άλλη, ο Ρέι και οι άλλοι σωματοφύλακες έμειναν άφωνοι βλέποντας την αντίδραση της Χέιλι, βλέποντας πώς η κυρία ήταν πρόθυμη να παρακαλέσει τον Έλιοτ να μην της αφαιρέσει τα χρήματά της εις βάρος της περηφάνιας της. Καθώς το παγερό βλέμμα του άντρα σταμάτησε την κυρία από το να κινηθεί, είπε: «Από τη στιγμή που προσπάθησες να σκοτώσεις τη γιαγιά μου, δεν σου αξίζει πλέον να έχεις ό,τι έχεις αυτή τη στιγμή. Δεν έχω άλλη ανοχή για σένα, Χέιλι!»
Την ίδια στιγμή, ο Ντάνιελ, που κοίταζε επίμονα τη Χέιλι, έχασε τη συμπάθειά του προς αυτήν καθώς βρήκε την εμβρόντητη εμφάνιση της άσχημη και γελαστή. «Συγγνώμη, Πρόεδρε Πρεσγκρέιβ. Θα παραιτηθώ αμέσως». Πήγε πιο κοντά και πρόσθεσε: «Ξέρω ότι έκανα λάθος που επέτρεψα στη δεσποινίς Σέιμουρ να με αποπλανήσει. Σας ζητώ συγγνώμη για αυτό."
« Τι λες, Ντάνιελ;! Δεν σε αποπλάνησα, αλλά με ανάγκασες να κοιμηθώ μαζί σου». Ο Χέιλι διέψευσε τον Ντάνιελ, αρνούμενος να αφήσει την κατηγορία του τελευταίου να προσθέσει το μίσος του Έλιοτ για εκείνη.