Rozdział 4

Kilka lekko wypowiedzianych słów ogłuszyło mnie. Miałem nawet wątpliwości co do własnego słuchu. Zapytałem ponownie z niedowierzaniem: „Przepraszam?”

Lekko poruszył cienkimi ustami w tym samym obojętnym tonie: „Powiedziałem, Ning Jing, bierzemy ślub”. Nawet jego ton pozostał całkowicie niezmieniony.

Powiedział... że bierzemy ślub.

Nie „Czy weźmiemy ślub?” ani „Czy wyjdziesz za mnie?” — nie było to żadne z tych pytań.

Wyraził się jasno i był pewien, że powiem „tak”. Niezależnie od tego, czy chodziło o zemstę na Song Meiqian i moim ojcu, czy o uratowanie mojej matki.

Albo może... z powodu tajemnicy, którą znałam tylko ja - lubiłam go.

Ostatecznie, który czynnik był bardziej widoczny, nie byłem w stanie odpowiedzieć sobie na razie. Ale wiedziałem na pewno, że gdyby to był ktoś inny, nigdy bym się na to nie zgodził.

Trzymałam się nikłej iskierki nadziei, że jeśli podejmie inicjatywę i wspomni o małżeństwie, to może jednak coś do mnie czuje.

Jednak myliłem się, bardzo się myliłem.

Gdy milczałem, zapalił papierosa i powiedział zimnym głosem: „Wlazłaś do mojego łóżka, żeby się zemścić. W tym samym czasie twoja matka musi zapłacić za swoje rachunki medyczne. Jeśli się pobierzemy, ja zapłacę. Warunkiem będzie, że to małżeństwo będzie dotyczyło tylko pieniędzy i seksu”.

Zaledwie kilkoma słowami całkowicie rozwiał moje śmieszne – nie wspominając o tym, że dziecinne – oczekiwania.

Stłumiłem burzę emocji i starałem się być równie obojętny jak on: „Ja chcę pieniędzy, ale co ty będziesz miał z tego?”

Transakcja powinna być korzystna dla obu stron, ale nie miałem niczego, czego mógłby oczekiwać.

Spojrzał na mnie znacząco. Natychmiast poczułem się bardzo zawstydzony.

Dał jasno do zrozumienia, że rozmawiamy tylko o pieniądzach i seksie. Ponieważ ja goniłem za pieniędzmi, on naturalnie gonił za...

Od czasu do czasu próbowałem wyobrazić sobie moje przyszłe małżeństwo. Myślałem o wielu możliwościach, ale nigdy nie wyobrażałem sobie, że nie będzie miało to nic wspólnego z miłością.

No chyba, że liczy się miłość jednostronna.

Uśmiechnęłam się do siebie i odpowiedziałam: „Okej”.

Po południu przywiózł mnie, żebym zarejestrowała nasz ślub, poznaliśmy jego rodzinę, a nawet wprowadziliśmy się do domu, który Chengowie przygotowali dla nas jako nowożeńców.

To prawda. Był rzeczywiście jedynym synem rodziny Cheng w hrabstwie Nancheng.

Przez cztery lata naszego małżeństwa dotrzymywał słowa. W tym małżeństwie chodziło tylko o pieniądze i seks.

Na początku nie chciałam się poddać. Myślałam, że mogę ogrzać jego serce. Jednak zdałam sobie sprawę, że to wszystko było moim pobożnym życzeniem.

Nie mogłam sobie przypomnieć, kiedy nastąpił punkt zwrotny, ale jego stosunek do mnie stał się gorszy niż przed naszym ślubem. Nie chciał nawet ze mną rozmawiać, chyba że było to absolutnie konieczne. Był zimny i dystansował się ode mnie.

Dziś wieczorem zapaliłam lampę ścienną w salonie i oglądałam późnonocny melodramat, czekając, aż wróci do domu.

To było jak każda mijająca noc w ciągu ostatnich czterech lat, nawet gdy wiedziałam jasno, że to , co robię, jest w jego oczach całkowicie bez znaczenia. Nadal chciałam, żeby wiedział, że zawsze ktoś będzie na niego czekał w domu, bez względu na to, jak późno jest.

Około północy nie mogłam już dłużej walczyć z sennością, zwinęłam się na kanapie i zasnęłam.

W moim półsennym stanie, znajomy zapach mnie ogarnął. Para wielkich dłoni zręcznie zdjęła moją koszulę nocną.

Jęk wyrwał się z moich ust. Gdy już miałam go odepchnąć, nagle rzucił się na moje ciało. To było tak bolesne, że natychmiast się obudziłam.

"Ty... ty wróciłeś..."

W słabym oświetleniu nie mogłem wyraźnie dostrzec jego wyrazu twarzy.

Nic nie mówiąc, podniósł mnie i poszedł na górę, przenosząc mnie z sofy na łóżko.

Od niego emanowało słabe poczucie gniewu. Mocno chwycił mnie za talię i był jeszcze bardziej szorstki niż zwykle. Rzucał się na mnie raz po raz, aż straciłam przytomność.

Mocno ugryzłam się w wargi, znosząc ból, który sprawiał, że czułam się, jakby moje ciało zostało rozdarte na dwie części.

Nie z powodu niczego. Po prostu... miałam nadzieję, że będę miała dziecko . Chciałam dziecka, które będzie należało do niego i do mnie.

Słaby zapach wdarł się do mojego nosa. Odzyskałem przytomność. Mój głos zadrżał: „Spotkałeś ją?”

W zeszłą środę widziałem tekst od Song Meiqian. Chociaż widziałem tylko jego część, było oczywiste, że nie był to ich pierwszy kontakt.

Jednak nie byłem w pozycji, aby go przesłuchać. Mogłem jedynie ukryć smutek i rozczarowanie. Jednak teraz, ten zapach, którego Song Meiqian zawsze używał, zdawał się rozbijać racjonalną fasadę, którą zakładałem, w końcu zapytałem.

Wyciągnął się. Jego głos był niezwykle monotonny: „Ning Jing, przekroczyłaś granicę”.

Jasne... Dla niego to małżeństwo, w lepszym tego słowa znaczeniu, było wymianą korzyści. Mówiąc nie tak przyjemnie, byłam po prostu kobietą, która prostytuowała się dla pieniędzy. Nie byłam w pozycji, aby ingerować w jego życie prywatne.

Kiedy znosiłam nieopisany wybuch bólu w moich wnętrznościach, udawałam, że mimowolnie wycieram wilgoć z oczu. Próbując zabrzmieć obojętnie, „Jinghao, chcę ci tylko przypomnieć — chociaż mój tata i Song Meiqian przechodzą przez procedurę rozwodową, przynajmniej na razie ona nadal jest twoją teściową”.

Tak, słyszałem, że mój ojciec i Song Meiqian się rozwodzą. Co do powodu, nie wiedziałem i nie byłem zainteresowany.

Zachichotał, sprawiając wrażenie, że nie obchodziło go to. Powiedział raczej sarkastycznie: „Dziękuję za miłe przypomnienie”.

Zaraz po tych słowach chwycił ręcznik, owinął go sobie w pasie i udał się do łazienki.

W chwili, gdy usłyszał dźwięk płynącej wody, zadzwonił telefon komórkowy, który odłożył na szafkę nocną.

Pochyliłem się, żeby rzucić okiem. W chwili, gdy to zrobiłem, byłem natychmiast oszołomiony i nie mogłem się powstrzymać, żeby nie nacisnąć przycisku odrzucenia.

To był Song Meiqian.

Mogła zadzwonić do niego o drugiej w nocy — można sobie łatwo wyobrazić, jak bardzo poprawiły się jej relacje z Cheng Jinghao.

Kiedyś myślałem, że skoro weszła do łóżka mojego ojca dla pieniędzy i zdradziła Cheng Jinghao, to Cheng Jinghao na pewno jej tego nie wybaczy.

W tym momencie okazało się, że znów się pomyliłem.

Wpatrywałem się w sufit, pogrążony we własnych myślach. Moja klatka piersiowa była obolała i zatkana.

Nie podobało mu się, gdy rozmawiałam z nim o uczuciach, więc posłuchałam go, zamknęłam usta i nic nie powiedziałam. Robiłam tylko, co mogłam, by być dobrą żoną.

Jednak bez względu na to, co robiłam i jak bardzo się starałam, wciąż nie byłam w żaden sposób porównywalna z kobietą, która go kiedyś zdradziła.

Skuliłem się na łóżku, masując brzuch, który bolał coraz bardziej. Fale palącego bólu uderzały we mnie jedna po drugiej. Po chwili moja klatka piersiowa zaczęła wydzielać zimne poty.

Przykucnęłam na brzuchu i wstałam z frustracji. Właśnie gdy miałam szukać tabletek, Cheng Jinghao wyszła z łazienki.

Podszedł do łóżka w ciemnoszarym szlafroku. Pasek miał luźno zawiązany, co dodawało mu nieco bardziej swobodnego, leniwego uroku.

Kiedy jedną ręką wycierał mokre włosy, rzucił mi spojrzenie i zmarszczył brwi: „Ból brzucha?”

Gdy miałem już odpowiedzieć, jego telefon komórkowy znów zawibrował. Opuściłem wzrok, czując się dość nerwowo. To najprawdopodobniej znów był Song Meiqian.

Odebrał połączenie, gdy tylko spojrzał na identyfikator dzwoniącego. Jego głos był beznamiętny: „Meiqian, co się dzieje?”

Natychmiast podniosłam głowę, żeby na niego spojrzeć. Nie mogłam uwierzyć, że był tak szczery, żeby odebrać telefon od swojej byłej dziewczyny w środku nocy, w mojej obecności. Nie próbował tego przede mną ukrywać, a nawet zwrócił się do niej wprost, w tak serdeczny sposób.

Nie było jasne, co powiedział Song Meiqian, ale zmarszczył brwi. Mówił spokojnie i wyraźnie: „Nie panikuj. Niedługo tam będę. Czekaj na mnie”.

Rozłączył się, przebrał się w codzienne ubranie i zamierzał wyjść.

Bezradnie złapałam go za nadgarstek i powiedziałam cichym głosem: „Już jest późno, proszę, czy mógłbyś nie iść?”

Mój ton brzmiał żałośnie. Zamiast prosić, bardziej stosowne było powiedzieć, że błagam.

Błaganie go, żeby pozwolił mi, jego żonie, ma odrobinę godności.

Powiedział słabo: „Muszę się czymś zająć”.

Naprawdę nie mogłem znieść tej jego nonszalanckiej postawy. Mieszanka zazdrości i smutku wybuchła we mnie. „Co zamierzasz zrobić? Nie wiesz, dlaczego Song Meiqian wdrapała się wtedy na łóżko mojego taty? Niedługo po tym, jak awansowałeś na przewodniczącego Dongcheng, postanowiła wrócić i owinąć cię wokół swoich palców...”

Spojrzał na mnie z pogardą kątem oka. Jego spojrzenie było jak spojrzenie jastrzębia. Następnie zapytał lekko: „A co z tobą? W ciągu zaledwie czterech lat zapomniałaś, dlaczego w ogóle mnie poślubiłaś?”

Znaczenie jego uwag było jasne i dorozumiane — zarówno Song Meiqian, jak i ja byliśmy poszukiwaczami pieniędzy, nie było między nami żadnej różnicy.

Moje serce zostało bezlitośnie rozdarte. Gwałtowne fale bólu zalały mnie. Nie mogłam już powstrzymać łez i spływały mi po policzkach. Powiedziałam: „Jeśli nalegasz na odejście, chcę rozwodu”.

Nie chciał się ze mną rozwieść. Dlatego ośmieliłam się mu tak grozić.

Mogłam zaakceptować jego obojętność i dystans. Mogłabym nawet być strasznie wrogo nastawiona i się wycofać, gdyby był zakochany w kimś innym.

Ale tą osobą nie może być ta okrutna kobieta, Song Meiqian.

Moja nienawiść do niej nie wynikała tylko z tego, że zniszczyła moją rodzinę.

Cheng Jinghao gwałtownie odsunął nadgarstek, pochylił się i ostrzegł ponurym głosem: „Ning Jing, nie groź mi”.