Kapitola 11
Jediný pohled Kirka stačil, aby se bodyguard zachvěl.
"Druhé patro. Číslo 208."
Poté, co Kirk získal informace, které potřeboval, rozdrtil vysílačku pod patou a otočil se, aby šel nahoru. Bodyguardi na sebe zírali poté, co viděli rozdrcenou vysílačku na zemi, nikdo z nich se neodvážil pohnout ani prstem. Dokonce i poté, co Kirk nastoupil do výtahu, se nikdo neodvážil vylovit své vysílačky, aby zavolal zálohu.