Capitolo 05: La borsa schizzinosa

"Papà e mamma, mangiate anche voi. Non potete alzarvi da tavola finché non avete finito tutta la carne!"

Grace si voltò a guardare indietro e dovette pensare al signor Smith e alla signora Smith, cosa che fece sentire la coppia molto in colpa. Si sono comportati in modo molto freddo con la figlia non appena è entrata, ma lei ha pensato a loro tutto il tempo.

Sebbene sia la loro figlia biologica, non provano alcun sentimento per lei. Luna e la sua famiglia l'hanno cresciuta per più di dieci anni, quindi sarebbe una bugia dire che non provano alcun sentimento per lei. Anche se non è la loro figlia biologica, la trattano come se fosse la loro.

"Okay, Grace, mangia anche tu!" La signora Smith prese l'iniziativa di andare a prendere del cibo per Grace.

"Grazie, mamma!"

Fu educata bene dalla signora Green, era una persona gentile e cortese. Al contrario, non hanno cresciuto bene la loro figlia, che ha vissuto una vita dura per più di dieci anni.

Grace prese spontaneamente una patata dolce e se la mise in bocca.

"Mangi riso, le patate dolci non sono deliziose!"

La signora Smith si affrettò a fermarli quando vide questo. Le avevano preparato del riso bianco cotto a vapore apposta per lei. Il riso Japonica era molto caro sul mercato. La loro famiglia aveva poca terra, in totale tre acri, e dovevano coltivare patate, mais, patate dolci e altre colture che li riempivano. Ogni anno piantavano riso solo su due acri di terra. In primavera, quando arrivò il momento della semina, si recarono dal capo del villaggio per procurarsi i semi. Gli antichi non praticavano l'agricoltura come le persone moderne, ovvero non utilizzavano alcun tipo di prodotto scientifico e non producevano riso ibrido, quindi il raccolto era nella media. Due acri di terra potevano produrre al massimo 500 chilogrammi di miglio all'anno, e dopo i bombardamenti ne rimanevano ancora circa 400 chilogrammi. Dovevano anche pagare le tasse al governo. La loro famiglia era numerosa e quindi pagavano più tasse.

Secondo le regole, ogni persona doveva pagare cinquanta monete all'anno. La famiglia Smith, composta da otto persone, dovette pagare quattro tael d'argento. Se non avessero avuto l'argento, avrebbero usato il grano per saldare il debito. Una libbra di riso brillato costava al mercato dieci monete, mentre quella di riso integrale ne costava sei. Il loro riso era integrale, quindi una persona ha dovuto pagare più di otto libbre di riso, per un totale di quasi settanta libbre.

La famiglia era composta da otto persone e 300 chilogrammi di riso non erano sufficienti per un anno, quindi potevano mangiare solo patate e patate dolci per riempirsi lo stomaco. Durante gli anni di carestia, non erano disponibili nemmeno le patate e le patate dolci.

Jason riesce a procurarsi 30 chilogrammi di riso al mese, ma non è sufficiente per sfamare la sua famiglia per un mese.

Due giorni fa avevo portato del riso e glielo ho conservato.

"Deliziose, le patate dolci sono profumate e dolci, le adoro!"

La signora Smith cercò di afferrarli, ma Grace li schivò. Aveva letto il romanzo originale e sapeva com'era la famiglia Smith , quindi non poteva essere pretenziosa.

Non sprecava cibo. Mangiò una patata dolce, una torta di verdure selvatiche e finì il riso.

Il primo pasto dopo il ritorno dalla famiglia Smith fu proprio così. A parte il piccolo episodio con il quarto fratello, tutto il resto è andato liscio. Avrebbe dovuto lasciare una buona prima impressione sulla famiglia Smith, non è vero?

Non siate né arroganti né impazienti, siate gentili ed educati!

Dopo cena, Jason la accompagnò nella sua stanza. La casa aveva solo tre stanze. Il signor Smith e la signora Smith avevano una stanza, mentre lei ne aveva una tutta per sé. I suoi cinque fratelli stipati in una stanza. Dormivano in un grande letto a castello. D'inverno faceva caldo, d'estate era orribile. Tutti sudavano copiosamente.

La stanza è piccola, ma ha tutto il necessario. Ha il suo letto e il suo armadio. Essendo l'unica figlia femmina in famiglia, ama avere una stanza tutta per sé.

Sebbene la famiglia Smith non vivesse in buone condizioni, amava molto la sua unica figlia. Nel libro originale, i cinque fratelli non lasciavano mai che Luna lavorasse nei campi o cucinasse. Sebbene vivesse in campagna, non aveva mai svolto lavori domestici. A parte il cibo, i vestiti, l'alloggio e i trasporti, tutto il resto era impeccabile.

Davanti alla finestra erano esposte diverse paia di scarpe ricamate. Le suole e la tomaia erano intatte. Rispetto alle scarpe dei fratelli, o la stoffa delle dita era strappata e i piedi erano esposti, oppure la tomaia era screpolata, oppure era rattoppata.

Lo stesso vale per i vestiti. Sono nuovi per tre anni, vecchi per tre anni e riparati per altri tre anni. Li indossa il fratello maggiore, poi il secondo. Finché potranno essere indossati, verranno indossati ancora e ancora.

"Anche tu oggi sei stanco. Ti prendo dell'acqua calda. Lavati e dormi bene!"

Il fratello maggiore continuava ad adempiere ai suoi obblighi di fratello maggiore. Sebbene al momento non conoscesse ancora molto bene la sorella, teneva comunque in considerazione i suoi sentimenti.

"Fratello, vai a riposarti. Lo farò io stesso. Abbiamo camminato tutto il giorno. Devi tornare all'accademia domani mattina presto!"

Era venuto a prenderla la mattina e l'aveva riportata indietro nel pomeriggio, quindi era stato via per più di un giorno intero.

Inaspettatamente, Jason sorrise semplicemente:

"Ora è la stagione agricola più impegnativa. L'accademia ha un mese di pausa ogni primavera per la semina e il raccolto autunnale. Anche gli insegnanti dell'accademia hanno bisogno di riposo, quindi sono stato impegnato a raccogliere a casa per tutto il mese!"

Siamo ormai a settembre, tempo di raccolto, ma Grace non se lo aspettava.

"Allora fratello maggiore, portami in cucina a prendere un po' d'acqua, così posso familiarizzare con la casa!"

"Va bene!" Jason acconsentì con un sorriso e poi i due andarono in cucina.

La signora Smith stava ancora facendo bollire l'acqua e il fumo in cucina era soffocante. Quando la signora Smith vide il figlio maggiore entrare con la sua nuova sorella, gli diede subito la colpa:

"Capo, la cucina è piena di fumo, porta fuori tua sorella!"

"Mamma, non sono così schizzinosa. Ora sono una contadina, quindi non trattarmi come una signorina!"

Grace non proviene da una famiglia benestante dei tempi moderni. In realtà è una gran lavoratrice. Lo scopriranno più tardi.

Dopo aver detto questo, la signora Smith smise di cercare di fermarla. Pensò che prima o poi avrebbe dovuto abituarsi a quel tipo di vita.

In quel momento, il quarto figlio, Ryan, tornò e corse in cucina per cercare qualcosa da mangiare. Poi incontrò Jason che portava un secchio di acqua calda e riportava Grace nella sua stanza.

"Ti aiuto a riportare l'acqua in camera!"

"Grazie, fratello!"

"Perché sei sempre così educato?" Jason è sempre così gentile.

"Perché sei così schizzinoso? Hai bisogno dell'aiuto degli altri solo per prendere un po' d'acqua?" Ryan chiese accigliato.

Il volto di Jason si oscurò quando sentì questo:

"Grace è nostra sorella. È nostro dovere prenderci cura di lei, visto che è appena tornata. Come fratello, dovresti cedere a lei. Perché continui a fare i capricci come un bambino?"

" Ma non ti ho mai visto prendere l'acqua per lei prima che Luna arrivasse qui?" Ryan ha sostenuto.

"Ti stai facendo proteggere così bene da te, quindi non è il mio turno di andare a prendere l'acqua. Inoltre, ora è la figlia della famiglia Green. Ha un sacco di servitori che la servono ogni giorno, quindi non devi preoccuparti per lei!" Era la prima volta che Jason litigava così tanto con suo fratello.

Questo quarto figlio è così ignorante.

"Fratello, perché sei così cattivo con Luna?" Ryan non capiva, perché era ovvio che suo fratello amava molto Luna.

"Sei stata la prima a essere cattiva con Grace!"

Ryan era soffocato dalle parole e non riusciva a trovare parole per confutare, così si limitò ad aggirarle e ad andare in cucina per cercare qualcosa da mangiare.

Appena entrato, la signora Smith disse che il cibo si stava scaldando nella pentola. Ryan vide la carne e la divorò voracemente. Ora che quel ragazzo schizzinoso era tornato, era diverso. C'era carne da mangiare, tantissima carne.

Dopo aver finito di mangiare, la signora Smith spiegò lentamente:

"Tua sorella Grace l'ha conservato apposta per te. Non hai mangiato molta della carne che ha fritto per te. L'hai condivisa tutta con i tuoi fratelli. Sei stato tu a mangiarne di più!"

Quando Ryan sentì che la carne gli era stata lasciata da Grace, si fermò e rimase persino in silenzio per un momento, evidentemente non aspettandosi che Grace avrebbe sentito così tanto la sua mancanza.

Forse la signora Smith lo conosceva bene e quindi ha aspettato che avesse finito di mangiare prima di dirglielo!

Non disse altro e continuò a mangiare.