Kapitola 14

Kirk zaťal päste, keď hľadel na svoj odraz v skle. Jeho asistent Charles Lane čakal na odpoveď, ale stretol sa s tichom, a tak sa spýtal: „Pán Morrison, náš ďalší postup...“

„Odhoďte ho na okraj mesta, aby zhnil.“ „Ale my sme v Eastone. Táto krajina nie je naše územie,“ pripomenul mu Charles rýchlo. Kirkove kĺby zbeleli a jeho pohľad potemnel. "Tak ho nechajte niekoľko dní trpieť. Nechajte ho ísť, až keď sa naučí držať jazyk za zubami."

Kirk uvoľnil zovretie telefónu, emócie boli v chaose. Otočil sa a uvidel Caroline, ako si pochutnáva na jedle, ktoré jej kúpil, pričom jej tvár počas jedla žiarila. Vyzerala ako zajačik, ktorý sa práve dostal labkami na mrkvu a zamračenie z jeho tváre postupne zmizlo.