Capitolo 65 Sconvolto
Quando Lindsey si scusò e andò in bagno, Nolan incalzò Emily per avere una spiegazione. "Cosa è successo? Chi ti ha fatto arrabbiare?"
Emily, sorseggiando il suo drink, non aveva voglia di rivelare nulla.
Steve, mantenendo un'espressione neutra, raccontò brevemente gli eventi del pomeriggio. Dopo aver ascoltato i dettagli, Nolan finalmente comprese la situazione. "Oh, capisco. Pensavo fosse qualcosa di serio. È solo lui che ti invita a cena; qual è il problema?"
Emily sbatté la tazza sul tavolo, con la frustrazione evidente sul volto. "Non è lui che mi invita a cena; sono io che gli offro la cena!"
"Bene." Nolan corresse la sua formulazione. "Gli stai offrendo una cena. Fallo e basta; non è che non te lo puoi permettere. Ti sta persino portando quelle ciotole di smalto. Un pasto in cambio di quattro ciotole di smalto... sembra un buon affare, non è vero?"