Розділ 23

І ось я знову опинився в тому клубі, з якого все почалося.

Моя тінь, кремезний, неприємний Вайт, пробурмотів свої побоювання, але я холоднокровно наполягав, і він не мав іншого вибору, як відвести мене до джентльменського клубу, де я вперше зустрів Ґастона. Здавалося, він був здивований, коли я насупився на нього й поставив ногу, вимагаючи, щоб він підвіз мене до клубу.

«Якщо ви не візьмете мене, — твердо сказав я, сердито дивлячись на нього, — я просто візьму таксі. Ви не зможете мене зупинити».