Kapitel 3: Rettung des ertrinkenden Kindes

Nina wusste nicht, wie lange sie geschlafen hatte, als sie jemanden hörte, der ihr sagte, sie solle „die Füße zurückziehen“. Bevor sie aufwachte, trat ihr jemand gegen den Knöchel. Sie wachte plötzlich auf und öffnete die Augen. Darin sah sie ein Kinn mit einem deutlichen Stirnknochen. Sie erschrak und setzte sich schnell gerade hin.

Als Nina einen kleinen nassen Fleck auf Nancys Schulter sah, war sie so verlegen, dass sie beinahe einen Eisenbahntunnel gebaut hätte.

„Es tut mir leid, es tut mir leid, das wollte ich nicht. Ich bin nur aus Versehen eingeschlafen.“

Nancy sah, wie ihr strahlendes Gesicht voller Panik war, ihr Herz ein paar Mal heftig schlug und sie unbehaglich wegschaute: „Nein, es ist okay, ich muss nur die Wäsche waschen.“

Als er das sagte, hatte er sofort das Gefühl, es auf verächtliche Weise zu sagen, also fügte er schnell hinzu: „Mein Schweiß ist viel schmutziger als das.“

Warum klingt es, als würde er sagen, der Speichel anderer Leute sei schmutzig? Nancy hatte noch nie Kontakt zu Frauen gehabt. Sie stellte fest, dass sie immer verwirrter wurde, je mehr sie erklärte. Er fühlte sich noch unwohler als Nina . Sie hielt einfach den Mund und sagte nichts.

Nina bemerkte auch, dass Nancy nicht wütend war, und sie konnte nicht anders, als erleichtert aufzuatmen. Gerade als sie etwas sagen wollte, um die Peinlichkeit zu lindern, sprach die Frau , die ihr gegenüber saß .

„Dies ist ein Zug, ein öffentlicher Ort. Auch wenn Sie ein Paar sind, sollten Sie auf die Auswirkungen achten, oder?“

Nina bemerkte, dass die Person, die ihr gegenübersaß, sich verändert hatte. Vorher war es ein Mann gewesen, aber jetzt war es eine Frau. Der Mann musste aus dem Auto ausgestiegen sein und die Frau eingestiegen. Es war auch diese Frau, die sie gerade getreten hatte.

Die Frau trug ein kurzärmeliges Hemd mit Blumenmuster und graue Hosen. Sie hatte kurze Haare, die ihr bis über die Ohren reichten. Sie hatte dichte Augenbrauen und große Augen, was der älteren Generation zu dieser Zeit gefiel. Aber ihre Haut war etwas dunkel, wahrscheinlich weil sie das ganze Jahr über auf den Feldern arbeitete.

In diesem Moment sah die Frau Nina angewidert an, als ob ihr jemand Millionen schuldete.

Es waren Ninas Füße, die im Weg waren, weil sie eingeschlafen war, und da sie an das Prinzip glaubte, dass Reisen in die Ferne weniger Ärger bereiten, stritt sie nicht mit der Frau, sondern erklärte ihr einfach die Lage.

"Er und ich sind kein Paar."

Nancy nickte ebenfalls.

Die Frau schmollte und sagte zu Nina und Nancy: „Warum seid ihr so anhänglich, wenn ihr kein Paar seid?“

Nina erklärte: „Ich bin einfach aus Versehen eingeschlafen und mein Kopf ruhte auf seiner Schulter.“

Die Frau verzog ungläubig die Lippen und verdrehte die Augen. Nina war zu faul, um mit ihr zu streiten. Plötzlich knurrte ihr Magen. Als sie sah, dass alle anderen ihre Brötchen aßen, sah sie Nancy an und fragte.

"Wie spät ist es?"

Als Nancy ihr half, ihre Sachen wegzuräumen, bemerkte sie, dass Nancy eine Uhr am Handgelenk trug.

„Zwölf Uhr fünfunddreißig.“

Kein Wunder, dass sie hungrig war, es stellte sich heraus, dass es bereits Mittag war. Nina wollte sich ein paar Frühlingszwiebelpfannkuchen holen, aber plötzlich bemerkte sie, dass die Frühlingszwiebelpfannkuchen in ihren Armen verschwunden waren. Als sie sich bücken wollte, um sie auf dem Boden zu suchen, tauchte plötzlich die Tüte mit den Frühlingszwiebelpfannkuchen vor ihr auf.

„Suchst du das hier? Ich habe gesehen, dass dir gerade beim Einschlafen fast etwas heruntergefallen wäre, also habe ich es aufgefangen.“

„ Danke.“

Ninas Augen leuchteten auf und sie nahm es schnell entgegen. Als sie die Tüte öffnete, wehte der Duft von Frühlingszwiebelpfannkuchen in die Luft.Die Frau gegenüber konnte nicht anders, als ihren Speichel herunterzuschlucken. In dieser Zeit der materiellen Knappheit reichte es, einen vollen Magen zu haben. Wenn es kein Fest wäre, wer hätte dann so gute Bedingungen, um Frühlingszwiebelpfannkuchen zu essen?

Nina nahm einen Pfannkuchen mit Frühlingszwiebeln heraus und biss hinein, da fiel ihr plötzlich etwas ein, und sie drehte den Kopf, um Nancy anzusehen: „Hast du Essen mitgebracht?“

Nancy schüttelte leicht verlegen den Kopf. „Nein.“

Nina holte einen Pfannkuchen heraus und reichte ihn ihm. „Probier mal, das ist der Frühlingszwiebelpfannkuchen, den meine Mama gemacht hat.“

Pfannkuchen mit Frühlingszwiebeln waren damals eine Delikatesse. Nancy war es peinlich, so etwas Teures zu essen, und wollte gerade mit der Hand abwinken, als Nina ihr den Pfannkuchen bereits in die Hand gedrückt hatte.

„ Gerne geschehen. Das Wetter ist so heiß, dass es schlecht wird, wenn Sie es nicht essen.“

Die Kekse hatte sie bereits in der Hand und Nancy konnte nicht ablehnen, also begann sie zu essen. Nachdem er die Kekse aufgegessen hatte, nahm er fünfzig Cent heraus und gab sie Nina, als ob er ihr Geld kaufen wollte, aber Nina wollte es nicht.

Als die Frau gegenüber die beiden Personen sah, von denen einer Kuchen auslieferte und der andere Geld gab, empfand sie dies als Flirt und als zweideutiges Verhalten. Sie sah angewidert aus und drehte den Kopf weg.

Augenrollen.

Nachdem sie die Pfannkuchen gegessen hatte, schaute Nina weiter aus dem Fenster und sagte nichts. Nancy warf versehentlich einen Blick auf ihr Profil und war abgelenkt. Als sie feststellte, dass sie sie lange anstarrte, wurde ihr Gesicht plötzlich rot.

Ich bin seit vielen Jahren in der Armee und von Männern umgeben. Ich treffe selten Mädchen. Es ist selten, ein so hübsches Mädchen wie Nina zu sehen .

Sein Herz klopfte, als er zusah, und er wollte Nina unbedingt fragen, wo sie aus dem Zug stieg, wohin dieses kleine Mädchen ging, aber er hatte noch nie zuvor Kontakt mit Mädchen gehabt, also wusste er nicht, wie er mit ihnen reden sollte. Er fühlte sich nicht wohl dabei, zu fragen, bis der Zug in den Bahnhof einfuhr und in Haicheng ankam.

Nach diesem Abschied fürchte ich, dass wir uns in diesem Leben nie wiedersehen werden!

Nina folgte der geschäftigen Menge, um aus dem Zug auszusteigen. Da sie Alax nicht im Voraus begrüßt hatte , kam Alax nicht zum Bahnhof, um sie abzuholen. Als sie den Bahnhof verließ, fragte sie lange, bis sie schließlich einen Ochsenkarren fand, der in die Nähe der Armee fuhr.

Der Ochsenkarren war holprig und langsam, und der Fahrer war ein Mann in den Sechzigern.Der Mann sah freundlich aus und wusste, dass dort Truppen waren. Er vermutete, dass Nina ein Familienmitglied war, das die Truppen begleitete, also fragte er freundlich.

„Kleines Mädchen, bist du ein Familienmitglied, das die Armee begleitet? Warum ist niemand hier, der dich abholt?“ Der alte Mann sprach mit starkem Haicheng-Akzent, aber zum Glück konnte ich verstehen, was er meinte.

„Mein Mann ist ziemlich beschäftigt, also sagte er mir, ich solle einfach in die Nähe des Militärstützpunkts fahren und er würde mich dort abholen.“

Nina war etwas besorgt, allein auszugehen, und obwohl der alte Mann nett aussah, sagte sie trotzdem nicht die ganze Wahrheit.

Der alte Mann ahnte nichts und zeigte Nina unterwegs die nähere Umgebung . Bevor sie bei der Armee ankam, hatte sie ein allgemeines Verständnis für die geografische Umgebung hier. Der Ochsenkarren holperte mehr als eine Stunde lang, und gerade als Ninas Knochen auseinanderzufallen drohten, erreichten sie endlich das Dorf, in dem der alte Mann war.

Ich warf einen Blick zum Himmel und schätzte, dass es fast vier Uhr war.

Bis zur Truppe war es noch etwa ein Kilometer, also wagte Nina es nicht, zu zögern, verabschiedete sich von dem alten Mann und eilte weiter.

Als sie fast bei der Militäreinheit waren, gab es am Straßenrand einen langen, gewundenen Fluss. Nina warf einen flüchtigen Blick darauf und sah ein Dutzend Kinder im Alter von fünf oder sechs bis über zehn Jahren im Fluss baden, ohne dass Erwachsene ihnen zusahen.

Sie dachte, das sei eine sehr gefährliche Situation und wollte gerade ein paar Kindern zurufen, sie sollten sich vom Fluss fernhalten, als sie plötzlich sah, wie einer der kleinen Jungen ausrutschte und ins Wasser fiel. Die Kinder neben ihm schienen zu Tode erschrocken zu sein und standen einfach nur da und starrten das Kind an, das im Wasser planschte, und niemand rief die Erwachsenen um Hilfe.

Es geschah alles so plötzlich, dass Nina keine Zeit hatte, darüber nachzudenken. Sie ließ ihr Gepäck fallen, rannte hinüber und sprang ins Wasser.