İki ferforje kapı otomatik olarak açıldı ve bir Rolls-Royce Phantom rahatça içeri girerek villanın avlusunda durdu.
Şoför arabanın kapısını açtı: "Elena Xavier, geldik."
Kız arabadan indi, üzerinde temiz, açık mavi bir pamuklu etek ve yıkamadan biraz sararmış, incecik baldırlarının yarısını ortaya çıkaran beyaz bir bez ayakkabı vardı. Hafifçe rahatsız bir şekilde kaşlarını çattı.
"Elena Xavier geldi, lütfen içeri girin, beyefendi ve hanımefendi sizi bekliyor."
İyi giyimli, orta yaşlı bir kadın gülümseyerek yanımıza geldi, ama gözleri kızı baştan aşağı, göze çarpmayan bir şekilde süzdü. Ucuz elbisesini ve gözlerindeki rahatsızlığı görünce, yüreğinde biraz daha küçümseme hissetti.
Gerçekten taşralı ve dar görüşlülüğünü gizleyemiyor.
Teşekkür ederim Elena Nolan'ın gözleri aniden ona kaydı, Marry gözlerindeki küçümsemeyi hemen gizledi ve nazik bir gülümseme takındı, ama bu gülümseme biraz sahteydi, belli ki onu ciddiye almamıştı.
Teşekkürler Elena Nolan, gözleri biraz soğuktu, ne muhteşem bir hizmetçi.
Marry, cam gözleriyle kendisine baktığında biraz huzursuz hissetti. Üstünden gelen görünmez bir baskı duygusu hissediyordu. Gülümsemesi dondu ve ses tonu çok daha nazik bir hal aldı: "Elena Xavier?"
Xie Elena Nolan ona kayıtsızca baktı, cevap vermedi ve doğruca içeri girdi.
Marry olduğu yerde donup kaldı ve ancak oradan uzaklaştıktan sonra kendine gelebildi. Bu taşralı kızdan gerçekten şok olmuştu? !
Teşekkürler Elena Nolan yavaşça yürüyordu, zihni hala bazı yabancı anıları ayıklıyordu.
Üç gün önce on sekizinci yaş gününü kutluyordu. Yüzyıllık bir ailenin reisi olan Xavier ailesinde doğdu. Xavier ailesinin en büyük kızı olarak, çocukluğundan beri büyük umutlarla büyütüldü. Annesi ve babasının beklentilerini boşa çıkarmadı. Müzik, satranç, hat, resim gibi her şeyde ustaydı, erdemli ve entrikacıydı.
Ertesi gün uyandığında hiç beklemediği bir anda gözlerini açtığında kendini bu tuhaf çağda, kendisiyle aynı adı ve soyadı taşıyan tuhaf bir kız olarak buldu. Dağlarda büyümüştü ama uzun yıllardır kayıp olan Nolan ailesinin gerçek kızıydı.
Bugün Nolan ailesinin onu evine götürdüğü gün.
Fakat Nolan ailesinin hizmetkarları ona bu kadar hafif davranmaya cesaret ettiler, Nolan ailesinin Xavier ailesinden daha az güçlü olmadığı anlaşılıyor.
Kendini sakinleştirdi ve sonunda oturma odasına adım attı.
"Elena Xavier burada."Marry koşarak geldi ve onu saygılı bir şekilde Nolan ailesiyle tanıştırdı.
Elena Nolan'a baktığı için teşekkür ederim, meğer o da görgü kurallarını biliyormuş.
Nolan ailesinin tüm fertleri o anda oturma odasında oturmuş, Elena Xie Nolan'a farklı ifadelerle bakıyorlardı.
Bakımlı, orta yaşlı bir kadının kırmızı gözleri ilk önce ortaya çıktı: "Sen Elena Nolan mısın?"
Birkaç adım öne çıktı, Xie Elena Nolan'ın elini tuttu ve boğuk bir sesle: "Sonunda geri döndün, ben senin annenim." dedi.
Elena Nolan parmaklarını biraz rahatsız edici bir şekilde kıvırdı. Karşısındaki kadın ona yabancıydı ve vücudu anlaşılmaz bir şekilde direniyordu ama elini çekmiyordu.
Bu kadın Nolan ailesindeki annesi ve en önemli destekçisidir. Bu desteği geri çeviremez.
Elena Nolan tereddüt etti ve ona "Anne" demek üzereydi.
Tam dudakları kıpırdarken, kadının arkasından gelen genç bir kızın, kızarmış gözlerle, "Anne," diye bağırdığını duydu.
Wendy hemen Elena Nolan'ın elini bıraktı, arkasını döndü ve kızı kollarının arasına aldı, sanki ona bir güvenlik hissi vermek istercesine: "Sophia, korkma, annen burada."
Sophia, Wendy'nin kollarına yaslanmış, kırmızı gözlerle Elena Nolan'a küçümseyici bir kışkırtmayla bakıyordu.
Elena Nolan kaşlarını hafifçe kaldırdı, Sophia? Yirmi yıldır kimliğini işgal edip eğlenen sahte bir kız mı?
En çok bu tür aptalca şeyleri seviyor, gösteriş yapmaya bu kadar meraklı olması.
Elena Nolan elini çekti ve tekrar yukarı baktı. Yaşlı adamı , Nolan ailesiyle çevrili, ortadaki kanepede otururken gördü . Altmışına yakın bir yaştaydı ama yaşlı yüzünde yetenekli ve heybetli bir ifade vardı. Bulanık gözleri ona kasvetli bir şekilde bakıyordu.
Elindeki evraklara bir kez daha baktı, yüzünde saklayamadığı hayal kırıklığıyla.
Büyükannesi tarafından dağlarda büyütüldü. Uzun yıllar okula bile gitmedi. 22 yaşına geldiğinde özgeçmişinde kocaman bir boşluk vardı ve tam bir israftı.
Nolan ailesinin böyle bir torunu olduğu haberi duyulsaydı muhtemelen herkes onlara gülerdi.
Ama bu kişi zaten tanınıyor ve onu dışarıda öylece bırakamayız, yoksa dışarıdakiler Nolan ailesinin kalpsiz olduğunu söyler.
Yaşlı adam soğukça homurdandı ve bilgileri masaya fırlattı: "Madem geri döndün, Marry, onun için bir oda hazırla ve önce sakinleşmesine izin ver. Sonra ona kuralları öğretecek bir öğretmen bul. İyi bir şekilde öğretilmeden önce dışarı çıkıp kendini utandırmasına izin verilmeyecek."
"Evet." Marry hemen cevap verdi.
"Baba, çocuk az önce geri geldi, onu korkutma," dedi yanındaki kadın gülümseyerek.
Üzerinde Çin usulü işlemeli yeni bir elbise vardı, omuzlarında bir şal vardı ve saçları kıvırcıktı.
Luna iç çekti, "Ne olursa olsun, bu Büyük Birader'in biyolojik kızı. Kızların babalarına benzediğini söylerler. Bence Elena Nolan ve babası gerçekten aynı kumaştan kesilmiş!"
Nolan ailesinin ikinci çocuğu Max da, "Evet, Elena Nolan gerçekten Big Brother'a benziyor. Bir bakışta Big Brother'ın biyolojik kızı olduğunu anlayabilirsiniz." dedi.
Sophia'nın yüzü biraz çirkin görünüyordu. O taşralı, bakımsız kız nasıl babasına benzeyebiliyordu?
Ethan bunu duyduğunda yüzü biraz mutsuz bir hal aldı. Son dönemde şirketin birkaç projesinde kötü iş çıkarmıştı. Yaşlı adam ondan biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Artık kırsalda büyüyen kızıyla dolaylı yoldan ilişkilendiriliyordu. Daha da beceriksiz gözükmüyor muydu?
Ethan ağır bir ses tonuyla, "Babam haklı. Elena Nolan uzun yıllardır evden uzakta yaşıyor ve eğitimsiz. Ona doğru dürüst görgü kurallarını öğretecek birine ihtiyacı var. Nolan ailesine utanç getirmemeli ." dedi.
Ethan'ın yanında markalı bir kıyafet giymiş, on beş veya on altı yaşlarında genç bir çocuk duruyordu. Elena Nolan'a gözlerinde küçümsemeyle baktı , "Üniversiteye bile gitmedi. Ondan ne öğrenmesini bekleyebiliriz ki?"
Kıpkırmızı gözlü Sophia, bunu duyduğunda çenesini kaldırmaktan kendini alamadı. Evet, Elena Nolan Xie kırsalda büyüdü. Bilgiden bahsetmiyorum bile, korkarım ki hiç eğitimi yok! Onunla nasıl kıyaslayabilirim ki?
Saygın bir üniversiteden mezun oldu ve ünlülerin arasında büyüdü. O, Nolan ailesinin gerçek anlamda onurunu koruyabilecek kızıdır!
Ebeveynleri onun için geçici olarak suçluluk duysalar bile, zamanla onun utanç verici ve kötü görünümünü gördükçe ondan hoşlanmayacaklardır.
"Leo , bunu söyleme. Annemle babam üzülecek."Sophia boğuk bir sesle söyledi.
Wendy , kırsalda büyürken çok fazla zorlukla karşılaştığı için Elena Nolan'a üzülüyordu ama Sophia'nın ne kadar mantıklı olduğunu görünce onun da üzüleceğinden korktu, bu yüzden saçlarını okşadı ve yıllar boyunca ona gösterdiği tüm sevgiyi hayal kırıklığına uğratmamaya çalıştı.
Yaşlı adam tekrar Xie Elena Nolan'a baktı, ama onun orada durup sakin bir şekilde dinlediğini, yüzünde hiçbir utanma ya da mahcubiyet olmadığını gördü.
Gözlerini kıstı: "Neden konuşmuyorsun?"
Aptal olduğundan korkmuyor musun?
Odadaki herkes kendi düşünceleriyle bir kez daha Elena Nolan'a odaklandı.
Xie Elena Nolan'ın kapıdan girdiğinden beri tek kelime etmediğini fark ettiler.
Sophia'nın gözleri küçümsemeyle doluydu. Bu kadar büyük ve lüks bir evi, bu kadar görkemli bir manzarayı ilk defa gören bir taşralı için korkması normaldi.
Xie Elena Nolan'ın eve dönmesinin statüsünü etkileyeceği konusunda son günlerde endişe duyması üzücü . Gerçekten boşuna endişeleniyor.
Elena Nolan kendi kendine düşündü, ailenizin birbirini keskin nişancılıkla ve bıçaklayarak nasıl bu kadar meşgul olduğunu görünce, başka ne söyleyebilirim ki?
Gözlerini hafifçe indirdi, nazik bir tavırla: “Büyükler konuşurken Elena Nolan söze karışmaya cesaret edemez.”
Yaşlı adam hafifçe irkildi. Bu kızın bu kadar nazik olacağını beklemiyordu.
Az önce sözünü kesen Sophia ve Leo mutsuz görünüyorlardı. Kimi anlamaya çalışıyordu? !
Elena Nolan, tonu biraz soğuk bir şekilde devam etti: "Kurallar olmadan düzen olmaz. Büyükbabanın düşünceleri mantıklı. Gerçekten derin bir mirasa sahip bir ailenin katı kuralları olmalı."
Odadaki herkes donup kalmıştı, tepki veremiyor gibiydiler.
Bu sözler yaşlı adamın yüreğine dokunmuş gibiydi. Ayakkabı boyacılığı yapıyordu ama yıkım nedeniyle arazisinin işgal edileceğini ve bir gecede zengin olacağını hiç tahmin etmiyordu. Atalarının şansına güvenerek servet edinmiş olmasına ve Nolan ailesinin artık Pekin'de ünlü biri haline gelmesine rağmen yaşlı adam, nesilden nesile aktarılan eski parayı hâlâ kıskanmaktadır.
Zira bu çevrede sınıfsal ayrışmalar açıkça görülüyor ve şüphesiz en utanç verici olanlar da yeni zenginler.
Yaşlı adam, aşağılanma korkusuyla varlıklı ailelerin gönlünü kazanmak istiyordu, bu yüzden kurallara ve yüz ifadesine çok önem veriyordu.
Bu kadar aklı başında bir genci ilk defa görüyordu. Ailesindeki o işe yaramaz adamların aksine, onun arkasından eski kafalı diyorlar ve ikiyüzlüler!
Yaşlı adam Elena Nolan'a biraz daha takdirle baktı : "Fena değil, genç adama ders verilebilir."
Elena Nolan hafifçe başını salladı, mütevazı bir tavırla: "Elena Nolan'ın soyadı sonuçta Nolan. Nolan ailesinin torunu. Bedeninde büyükbabasının kanı var. Uzun yıllar büyükbabasının rehberliğinde büyümemiş olsa bile, kemiklerine ve kanına kazınmış olanı doğal olarak unutamayacak."
Ethan'ın gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Kemiklere ve kana ne kazınmıştı?
Nasıl oluyor da bilmiyor? Önceki nesilden mi miras kaldı?
Yaşlı adam bunu duyunca heyecanlandı ve deri koltuğun kol dayanağına hafifçe vurdu: "Harika! Sen benim Nolan ailemin torunu olmaya layıksın!"
Elena Nolan Marry'ye dönüp baktı: "Git ve bana bir fincan çay getir."
Marry bu emir karşısında hazırlıksız yakalandı ve bilinçaltında başını salladı: "Evet, hemen gidiyorum."
Tam çay koymak için arkasını dönecekken, aniden durdu. Az önce onu kim emretti? !
Marry tekrar dönüp yaşlı adama baktı.
Yaşlı adam Elena Nolan'a tekrar sordu: "Çayı neden istiyorsun?"
Elena Nolan ciddiydi: "Elena Nolan atalarını tanımak için evine yeni döndü, bu yüzden büyükbabasına bir fincan çay ikram etmesi çok doğaldı."
Yaşlı adam bir an şaşkınlığa uğradı. Bunu hiç beklemiyordu.
Yaşlı adam arkasını dönüp Marry'ye bağırdı: "Hadi git artık!"
Marry irkildi ve hemen koşup çay servisi yaptı.
Kısa süre sonra çay fincanı getirildi, Elena Nolan onu aldı, yaşlı adama doğru yürüdü, eğildi ve fincanı iki eliyle tutarak ona uzattı.
"Elena Nolan evlatlık değil. Yirmi yıldır büyükbabasına karşı evlatlık görevlerini yerine getiremedi. Lütfen bu fincan çayı iç, Elen a Nolan ve Elena Nolan'ı affet ." Yirmi yıldır kayıp olduğu ve yirmi yıldır dışarıda acı çektiği ortadaydı, ama evlatlık görevini yerine getirmediği ve evlatlık görevini yerine getirmediği için kendini suçluyordu . Yaşlı adam bunu duyunca çok rahatladı.
Yaşlı adam çay fincanını aldı, bir yudum aldı ve yıpranmış yüzüne hafifçe gülümsedi: "Akıllı bir çocuktur."
Elena Nolan bir adım geri çekildi ve ellerini karnının üzerinde kavuşturdu, duruşu ve tavırları çok düzgündü.
Yaşlı adam önce Elena Nolan'a, sonra da Wendy'nin kollarında hıçkıra hıçkıra ağlayan Sophia'ya baktı. Kaşları çatıldı ve soğuk bir şekilde azarladı, "Sen nasıl ayakta duracağını veya oturacağını bilmiyorsun. Neden bu kadar utanıyorsun?"
Sophia'nın vücudu dondu, ama büyükbabasının sinirlenmesinden çok korktuğu için hızla ayağa kalktı.
Yaşlı adam soğuk bir şekilde homurdandı, gözlerinde hafif bir hayal kırıklığı vardı. Beklendiği gibi, eğer biyolojik kızı olmasaydı farklı olacaktı. Çok dar görüşlüydü, nasıl onun torunu gibi olabilirdi?
