Scarlettin POV:
Znovu jsem zkontroloval čas a povzdechl si.
Bylo to hodinu a půl, co jsem přiletěl, a ztratil jsem počet, kolikrát jsem se podíval na hodinky.
Můj manžel, Charles Moore, nebyl nikde k nalezení. Měl mě vyzvednout z letiště. Ale teď musí být se svou přítelkyní.
Zavrtěl jsem hlavou a hořce se usmál nad tou myšlenkou, vstal jsem a odvlekl sebe a svá zavazadla z letiště.
Před třemi lety jsem se provdala za Charlese.
Ale krátce po naší svatbě jsem dostal dobré zprávy z mé vysněné univerzity v zahraničí. Byl jsem přijat na jeden z jejich programů, a tak jsem odešel studovat tam.
Charles a já jsme se neviděli tři roky.
Zatímco jsem byl pryč, trávil veškerý čas se ženou, kterou skutečně miloval.
Teď jsem konečně skončila se studiem a vrátila jsem se domů. Chtěla jsem ukončit naše nominální manželství. Rozhodla jsem se, že je čas, abych přestala, vstala a vytáhla sebe a svá zavazadla z letiště. Před třemi lety jsem se s Charlesem provdala. Cestou domů v taxíku jsem Charlesovi poslala zprávu, která zněla: „Musíme si promluvit.“ Před časem jsem stála v našem prázdném domě.
Odložil jsem zavazadla a zamířil do obýváku.
Sedl jsem si na pohovku a čekal.
Dům vypadal a voněl, jako by v něm léta nikdo nežil.
Na zdi stále visela naše svatební fotografie.
Urazilo mě to a zarmoutilo zároveň.
Ale jen jsem tam dlouho seděl a ponořil se do svých myšlenek.
Pak jsem slyšel, jak venku zastavuje auto. Vystřelil jsem ze sedadla a cítil, jak se mi srdce rozbušilo.
Čekala jsem ještě něco od svého manžela s kamenným srdcem? Možná. Možná ne. Ale na poslední chvíli jsem skřípal zuby a sepjal třesoucí se ruce.
Připomněl jsem si: ''Jsem tady, abych to ukončil.
Klika se otočila a dveře se otevřely.
Charles rozsvítil světla a oni na něj vrhli vysoký stín na chodbu.
Vešel dovnitř.
Byl oblečený v uhlově černém obleku a neposkvrněné bílé košili.
Jeho výraz prozrazoval vyčerpání, ale nijak to nezastínilo jeho hranatou tvář a výrazné lícní kosti.
Všechno bylo stále stejné. Pořád vyzařoval tu ledovou auru, kterou jsem cítil na pár stop. Jak šel blíž, srdce mi bušilo rychleji a dech se mi začal zrychlovat.
Nemohl jsem uvěřit, že jsem zapomněl, jak byl hezký.
Byl jako bůh, který nepatřil do smrtelného světa.
Měl takové kouzlo, které přimělo lidi, aby se vzdali.
Čas z něj udělal dospělejšího muže, který se otáčí hlavou.
Odvrátil jsem pohled, když jsem ucítil, jak mi hoří tváře.
Došel k pohovce a posadil se.
Posadil jsem se naproti němu.
Pak na mě zíral svým chladnýma ostrýma očima.
Moje první myšlenka byla sklopit hlavu a vyhnout se přímému pohledu na něj, ale přinutil jsem se bradu zvedat.
Viděl jsem svůj odraz v jeho tmavých očích.
"Jsi zpátky." Mluvil svým obvyklým monotónním tónem, ze kterého bych se naježil, kdybych to tak úplně nevěděl.
"Ano," odpověděl jsem a svůj hlas jsem zachoval stejně nonšalantně jako jeho.
"Můj právník vám právě poslal e-mail."
Když Charles mluvil, uvolnil si kravatu. Svalnatý hrudník mu prostrčil košili.
"Dobře, nech mě to zkontrolovat." Polkl jsem a naučil své rysy neutrality. Vytáhl jsem telefon a vytáhl e-mail a předmět posledního e-mailu v mé doručené poště mi skočil přímo na rozvodovou smlouvu.
I když jsem to čekal, pořád jsem měl pocit, jako by mi někdo prorazil hrudí nožem.
Bolest byla rychlá a ohromující a jediný důvod, proč jsem za ni byla vděčná, bylo to, že mě na vteřinu oslepila z Charlesova kouzla.
"Dobře. Podepíšu to." Odložila jsem telefon a podívala se zpět na svého brzy bývalého manžela.
Brzy už mi nebude patřit.
Předstíral jsem, že jsem paní Mooreová.
Ale teď to muselo skončit a já musel pana Moora vykopnout ze svého světa.
"Nechceš si nejdřív přečíst tu smlouvu?"
"Není potřeba. Jsem si jistý, že se pan Moore bude chovat ke své bývalé ženě dobře." Přinutil jsem se k úsměvu.
Bývalá manželka.
Brzy jsem se měla stát jeho bývalou manželkou, ale nebyla jsem si jistá, jestli jsem v pořádku s tak neomaleným výrazem.
"Dostanete tento dům na Gardner Street. A byt v centru města..."
"Když?" přerušil jsem Charlese.
"Co?" Zamračil se a podíval se na mě zkoumavýma očima. "Kdy podepíšeme papíry?" zeptal jsem se tiše. "Domluvím si schůzku se svým právníkem," odpověděl Charles a lehce si naklonil bradu.
"Výborně. Počkám na tvůj telefonát."
Po chvíli ticha se na mě znovu podíval.
"Rita není v dobrém zdravotním stavu. Chci jen splnit její poslední přání," vysvětlil.
Zatnul jsem pěst, když jsem spolkl knedlík v krku.
Splnit její poslední přání? Jaký skvělý muž.
Ale musel to udělat na moje náklady? No, myslel jsem, že nemám právo být zraněný.
Koneckonců, byla jsem jen falešná paní Mooreová.
Náhradník.
"Chápu."
Jen jsem přikývl, i když hluboko uvnitř jsem byl přeplněný tolika věcmi, které jsem mu chtěl říct do očí.
"Pokud budete ještě něco potřebovat, nechám svého právníka, aby to uvedl do smlouvy."
"Ne, jsem dobrý. Cokoli tam je, to stačí."
Ještě jednou jsem zkroutil rty do slabého úsměvu.
"Přijď zítra za Ritou."
Charles vstal a začal přede mnou přecházet sem a tam.
Svou poslední poznámku řekl pevně.
Nežádal mě, abych přišel za jeho přítelkyní.
Velel mi. Co si o mně myslel? A proč bych měl jít s tou ženou? Chtěl mi jen vetřít sůl do rány?" A proč bych to dělal?" zeptal jsem se ho s přímou tváří.
"Nechci, aby se cítila provinile za náš rozvod. Řekni jí, že jsi zamilovaný do někoho jiného. Ujisti ji, že naše rozhodnutí ukončit manželství s ní nemá nic společného."
Zastavil se přede mnou a znovu se mi podíval do očí.
"Fajn." Chtěl jsem odmítnout.
Ale z nějakého důvodu pro mě bylo vždycky těžké říct mu ne.
Stačilo, aby se mi podíval do očí a zeptal se, a já se prostě bez boje vzdal.
"Děkuji. Zítra tě vyzvednu."
"Neobtěžuj se. Napiš mi adresu a já tam budu."
Charles se na mě naposledy podíval a pak odešel.
Sledoval jsem jeho vzdalující se postavu, jak se mi hrnuly slzy do očí.
Poslední tři roky jsme naše manželství tajili.
Nikdo o tom nevěděl kromě naší rodiny a blízkých přátel.
Před pár měsíci přinesla média zprávu o zasnoubení Charlese a Rity. Fotografie Rity, jak si zkoušela svatební šaty, byly také zveřejněny a obletěly celý internet. Skvěle se hodí! Strávil jsem několik dlouhých nocí zíráním na ty fotky a pokaždé jsem moje oči automaticky sklouzly na Charlese.
Tehdy jsem si říkal, že bych v nás neměl ztrácet naději.
Věřila jsem, že dokud s ním zůstanu vdaná, stále existuje šance, že se do mě může zamilovat a náš vztah se pak stane skutečným.
Milovala jsem ho a dokud jsem ho milovala, stačilo to.
Až mnohem později jsem si uvědomil, že také potřebuji, aby mě miloval a ne jen na chvíli.
Chtěla jsem, aby mě miloval stejně jako já jeho.
Poslední tři roky jsem na něj čekala.
Snažil jsem se a snažil jsem se mu ze všech sil projevit svou náklonnost a zájem i přes vzdálenost mezi námi, ale nedostal jsem nic na oplátku.
Jednoho dne jsem se probudil a dovolil pravdě, aby mě zmlátila na kaši. Toho dne ta přilnavá, potřebná Scarlett zemřela bolestnou smrtí a z její mrtvoly povstala nová, Scarlet oděná v brnění tak silném, že ji žádný meč ani kopí nemohly probodnout.
Šel jsem nahoru do svého pokoje s kufry a vybalil si oblečení. Pak jsem se osprchoval a převlékl se do noční košile.
Místnost vypadala, jako by se jí od mého odchodu nikdo nedotkl.
Na povlečení nebyla žádná drobnost nebo dokonce vráska.
Bylo zřejmé, že Charles to poslední tři roky nepoužil, protože pravděpodobně žil někde jinde s Ritou.
Při té představě jsem sebou trhl.
Šel jsem na balkón nadýchat se čerstvého vzduchu.
Ke svému překvapení jsem viděl Charlesovo auto stále zaparkované na příjezdové cestě.
Proč tu ještě byl? Neměl by spěchat zpátky ke své milované Ritě? Zatímco jsem tupě zíral na jeho auto, zazvonil mi telefon.
Byla to moje nejlepší kamarádka Tiana. Odpověděl jsem na její volání.
"Ahoj, Tiano!"
"Děvko! Vítej zpět!"
"Děkuju."
"Stále jsem na služební cestě. Je mi moc líto, že jsem tě dnes nemohl vyzvednout na letišti."
"To je v pořádku. Práce je na prvním místě." "Jsi zpátky nadobro nebo se chystáš zase odejít, když budeš mít první příležitost?"
"Myslím, že zatím zůstanu." "Skvělé! Tak pojď pracovat do naší rozhlasové stanice. Chci říct, že jsi pro tu práci perfektní. Vystudovala jsi média, tvůj hlas je příjemný na poslech a jsi nádherná. Lidé tě budou milovat. Přesně se k nim hodíš. Co říkáš?"
"Dobře."
"Mluvil jsi s Charlesem?" Tiana najednou ztišila, jako by chtěla něco cítit.
"Ano." Znovu jsem se podíval na Charlesovo auto na příjezdové cestě.
"Řekl ti o své malé přítelkyni?"
"Ano."
"Jaký nestydatý hulvát! Jak se opovažuje se ti o ní zmiňovat?"
"To je v pořádku, Tiano. Požádal mě, abych zítra přijel za Ritou, a já řekl ano."
"Cože? Souhlasila jsi, že se setkáš s tou děvkou, která ti ukradla manžela? Zbláznila ses, Scarlett? Ta žena svedla Charlese a povzbudila ho, aby se s tebou rozvedl. Upřímně nevím, proč plýtvá energií. Rodina Moorových ji pro Charlese před třemi lety neschvalovala. Proč si myslí, že teď nějak změnili názor?"
Tiana prakticky řvala z druhého konce linky." Vše je řečeno a hotovo. V tuto chvíli chci jen nechat minulost být minulostí." Lehce jsem se usmál.
"Bygoes? Scarlett, pořád ho miluješ, že?" Neodpověděl jsem. Samozřejmě jsem ho stále miloval. Nikdy jsem ho nepřestal milovat.
"Scarlett!" Tianin výkřik mě vrátil zpět do reality.
"Jsem unavený, Tiano. Zavolám ti zítra, ano? Brzy se uvidíme."
Zavěsil jsem, než mohla Tiana protestovat, a zhluboka se nadechl.
Charlesovo auto tam stále bylo a nevypadalo to, že by v brzké době plánoval odjet.
Ale co mě to zajímalo? Najednou na mě konečně dolehlo vyčerpání.
Vrátil jsem se do svého pokoje a zalezl do postele.
Lehla jsem si na záda, zírala do stropu a čekala, až přijde spánek.
O chvíli později jsem slyšel, jak někdo klepe na dveře.
Vytřel jsem si spánek z očí, vyklouzl jsem z postele a otevřel dveře. Našel jsem Charlese stát venku.
