"Oddal jsem se ti. Proč se nerozejdeš s Janet?" zeptala se žena svůdným, zadýchaným hlasem. Byla polonahá a vznášela se nad mužem.
"Když se spolu bavíme, nezmiňujte její jméno." Muž byl tak vzrušený, že stiskl ženě ňadra a sténal rozkoší.
Žena vypadala nespokojená, protože nedostala odpověď, kterou chtěla. "V žádném případě! Je to adoptovaná dcera - dokonce i náš pes má v naší rodině důležitější postavení než ona. Co je na ní tak dobrého?"
Muž nic neřekl. Chytil ženu za pas a přirazil silněji, což ji přimělo křičet a sténat jeho jméno.
Janet Lindová stála přede dveřmi a poslouchala všechno v místnosti. Její unavené oči zchladly, když pochopila, co se děje.
Právě se vrátila z nemocnice.
Hannah, která Janet vychovávala odmalička, byla před třemi měsíci diagnostikována pokročilá jaterní cirhóza. Žena potřebovala okamžitě transplantaci jater. Janet musela shromáždit peníze na zaplacení léčebných výloh.
Aby se její situace ještě zhoršila, její mladší sestra se spojila se svým přítelem. Janet cítila, že se její život rozpadá.
"Slyšel jsi mě? Musíš mi dnes večer říct své rozhodnutí. Buď ona, nebo já. Volba je na tobě." Jocelyn Lindová bušila do hrudi Steva Cartera, zoufale chtěla slyšet jeho odpověď.
Janet kopnutím otevřela dveře a zírala na pár. "Dovol, abych ti ušetřil problémy. Je to jen muž. Můžeš ho mít, jestli chceš."
Přestože Janet zněla nonšalantně, srdce se jí zlomilo, když sledovala, jak ji její přítel podvádí s její sestrou.
Steve byl Janetin spolužák z vysoké školy. Byl to pohledný muž z bohaté rodiny. Tři roky pronásledoval Janet.
Těsně před jejich promocí jí znovu vyznal lásku.
Bylo to na hřišti jejich koleje. Kolem bylo mnoho lidí a téměř všichni studenti byli svědky romantické scény. Dav jásal a Janet nakonec souhlasila, že bude jeho přítelkyní.
Bolest ze zrady ji drtila. Při pohledu na dva lidi před sebou Janet zaťala pěsti a nehty se jí zabořily do masa.
Steve spěšně odstrčil Jocelyn, oblékl si kalhoty a vstal z postele.
Jocelyn málem spadla. Janetina slova zažehla její hněv.
Vynaložila hodně úsilí, aby se dala dohromady s bohatým, pohledným mužem, jako je Steve.
Janet si získala jeho srdce, aniž by cokoliv udělala, což Jocelyn rozzuřilo.
Koneckonců, Janet byla jen adoptivní dcera.
"Co to sakra říkáš? Zníš, jako bys vyhodil Steva. To Steve tě vyhodil, děvko!" Jocelyn se ušklíbla, když si přikrývku přitáhla blíž k tělu. Pak se podívala na Steva a zeptala se: "Steve, co jsi mi právě teď řekl? Řekni to Janet!"
Steve spal s Jocelyn čistě z popudu. Žena ho svedla a on nad sebou ztratil kontrolu.
Klekl si a popadl Janet za zápěstí. "Janet, prosím, odpusť mi. Nevěděl jsem, co si myslím."
Přestože se jí do očí hrnuly slzy, Janet se na něj znechuceně podívala. Jakmile si Janet něco rozmyslela, nikdo to nemohl změnit.
Vytáhla ruku ze Steveova sevření. "Omlouvám se, Steve. Nechci nic, co je poskvrněno Jocelyn. Vy dva se k sobě perfektně hodíte. Rozejdeme se."
Jocelyn byla zaskočena. Steve byl na pokraji zhroucení, ale na Janetině tváři nebyla ani stopa smutku. V žilách jí koloval vztek, protože nedosáhla toho, co chtěla.
Janet neměla čas si s nimi promluvit. Jocelyn s ní vždy soupeřila od doby, kdy byli děti, a bavilo ji odnášet všechno, co patřilo Janet. Kdysi chňapala Janetovi hračky. Teď, když vyrostli, sebrala i svého přítele.
Janet na to byla zvyklá. Teď se jen bála o Hannahiny léčebné výlohy.
Zrovna když se chystala odejít, zaslechla z chodby klapot kroků.
"Je pozdě v noci. Co s tím?"
všechen ten hluk?"
Janetini adoptivní rodiče, Bernie Lind a Fiona Duncan, přispěchali, když slyšeli ten rozruch.
Bernie vešel do místnosti jako první. Oči se mu rozšířily hrůzou, když uviděl svou dceru, jak sedí na posteli a nemá na sobě nic - kromě přikrývky omotané kolem ní. "Co to sakra děláš? Brzy se budeš vdávat. Co děláš s jiným mužem?" zařval.
Jocelyn se objala a podívala se na Bernieho krví podlitýma očima. Zatnula zuby, aby potlačila svůj vztek.
Rodina Lester a rodina Lind měli dohodu, že své děti vezmou, až vyrostou. Její snoubenec byl nemanželské dítě a Lesterova rodina ho už dávno vyhnala z domu. Byl chudý a neměl ani slušnou práci. Byl to jen povaleč, který marnil čas nicneděláním. Jocelyn si ho nechtěla vzít.
Cítila, že si zaslouží někoho lepšího, než je on.
"Jsem těhotná!" řekla Jocelyn a ukázala na Steva. "Jsem těhotná s jeho dítětem. Takže si nemůžu vzít nikoho jiného. Radši zruš svatbu."
Steve oněměl úžasem. S Jocelyn spal jen párkrát. Jak mohla otěhotnět?
"Jaký nesmysl! Musíte se provdat do rodiny Lesterových!" Bernie vzteky vztekal. Chtěl dát Jocelyn facku za to, že se chovala hloupě.
Ostatně svatba byla věcí jeho prestiže. Co by mohl říct rodině Lesterových, kdyby se zeptali na důvod zrušení svatby?
Fiona se ochranitelsky postavila před svou dceru. Ochraňovala Jocelyn a jen zřídka ji nadávala. Její manžel byl šílený a ona se nemohla dívat, jak křičí na Jocelyn.
"Bernie, proč jsi naštvaný na Jocelyn?" Fiona plakala. "Janet je také dcerou rodiny Lind. Může se také provdat do rodiny Lester."
Bernie a Fiona prvních pár let po svatbě neměli žádné dítě. Kvůli nátlaku starších z rodiny Lind museli Janet adoptovat. Po letech Fiona konečně otěhotněla a porodila Jocelyn.
Celá ta věc ji jen přiměla Janet nenávidět ještě víc. Janetina existence byla důkazem její neplodnosti. Pouhý pohled na její adoptivní dceru Fionu rozčiloval.
Poté, co porodila Jocelyn, Fiona začala být vůči své dceři zaujatá a Janet opovrhovala.
Později, jak šel čas, z Janet vyrostla ve všech ohledech lepší žena než její dcera. Zdálo se, že to její nenávist k Janet ještě zesílilo.
Fionina slova Janet rozzuřila. "Souhlasil jsi s tím, že se Jocelyn provdá do rodiny Lesterových, ne já," zařvala. "Proč si mě plánuješ vzít jen proto, že tvoje sladká dcera někoho mlátila?"
"Celé ty roky jsme tě vychovávali. Je načase, abys nám oplatila naši laskavost, Janet," řekla Fiona tichým hlasem a oči jí zajiskřily mazaností . "Nechceš, aby ta pokojská podstoupila operaci? Budeme platit léčebné výlohy, pokud se místo Jocelyn přiženeš do rodiny Lesterů."
Na Jocelynině tváři se objevil samolibý úsměv. Cítila, že Janet a nemanželský syn Lesterovy rodiny by k sobě byli dokonalí.
Janet zaskřípala zuby, když ji Fionina slova rozzuřila. V mysli jí však probleskla doktorova slova. Hannah nezbývalo mnoho času.
Janet právě promovala a nemohla si dovolit zaplatit Hannahinu léčbu.
I když Bernie a Fiona Janet adoptovali, nikdy se o ni ve skutečnosti nezajímali. Hannah, služebná rodiny Lind, vychovávala Janet. Hannah byla jako babička, kterou Janet nikdy neměla. Nemohla ji nechat samotnou.
Fiona si všimla jejího váhání a přistoupila k Janet. "Budeš si muset někoho vzít v budoucnu. Proč nám nepomůžeš tím, že si vezmeš syna Lesterovy rodiny? Dám ti peníze, jakmile se oženíš."
Janet se třásly nohy, když na ni všichni v místnosti zírali. Potřebovala peníze, aby zaplatila Hannahin lékařský poplatek.
Slzy jí konečně stékaly po tvářích. Sklonila hlavu a tiše odpověděla. "Dobře, vezmu si ho."
