Kapitola 30 č.30
Emma se druhý den ráno probudila s bolavými, ztuhlými zády a rozbitým mozkem. Musela toho tolik udělat. Pořád musela přestěhovat věci z koleje, dát škole vědět, že odchází z kolejí, jít do třídy a vrátit se domů včas, aby se ujistila, že její otec nezůstal sám. Když mu připravovala snídani, hlavou se jí honily myšlenky na včerejší noc. William Stewart byl vždy nějak na mysli. Zaměstnával její myšlenky způsobem, který nemohla vystát, ale přinesl jí zvláštní pocit radosti. To se jí opravdu nelíbilo.
" Ach skvělé, mám hlad!" zavolala Anna, když vešla do kuchyně. "Prosím, ujistěte se, že to není příliš mastné." Hlídám si postavu." Emma obrátila oči v sloup.
" To není pro tebe," řekla přes prskání sporáku. "Je to pro mého otce."