Bölüm 5 Hamile

Scarlett'i kurtaran ve şehre getiren iki adamın üzerinden iki ay geçti. Scarlett onlardan hiç haber alamadı ve otelin resepsiyonistine sorduğunda bu adamların kim olduğuna dair anlamlı bir bilgi alamadı.

Sadece otelde kalma ücretini ödemediler, aynı zamanda otelden onun için bir doktor çağırmasını istediler ve ayrıca ona yeni ve sıcak kıyafetler verdiler. Üç gün sonra, kurt adam kanı sayesinde yataktan kalkıp hareket edebildi.

Scarlett'in yeterli zamanı yoktu, oturup hayatını düşünmek için de bir zaman yaratmaya çalışmıyordu. Her şeyi kötü bir anıymış gibi unutmak istiyordu. Söylemesi yapmaktan kolaydı. Gözlerini her kapattığında rüyasında her şeyi gördüğünde değil. Koyu saçlı ve yeşil gözlü her adam Liam'a benzediğinde ya da her sarı saçlı kadın hayat hikayesinin kötü adamı 0livia'ya benzediğinde değil.

Liam'ın ona verdiği para sadece kasabada küçük bir ev kiralamaya ve bir ay yetecek kadar yiyecek almaya yetiyordu, bu yüzden hemen bir iş bulmak zorundaydı. Neyse ki, adamların onu getirdiği otelde müşterilere hizmet etmek için bir iş buldu.

Kendi saçını hiç taramamış olan Scarlett, müşterilere hizmet etmekte zorlandı. Tepsideki tabakları nasıl dengeleyeceğini bilememekten, tepsiyi kırıp yiyecekleri israf etmeye kadar. Tanrıya şükür, sahibi ona birçok fırsat verecek kadar nazikti.

Günlerini çalışarak ve düşünmemeye çalışarak, gecelerini ise kütüphaneden ödünç aldığı kitapları okuyarak geçiriyordu; ama sonunda hep sürgüne gönderilme hayalleri kuruyordu.

"Yeni bir müşteri geldi ve sizden Scarlett'e servis yapmanızı istiyor" iş arkadaşlarından biri Scarlett'in omzuna dokundu ve ona bilgi verdi

Scarlett gözlerini devirdi. Buraya geldiğinden beri, müşterilerin çoğu onu yalnız yakalamaya çalışıyordu. Diğer kızlarla da aynıydı ama o ilgilenmiyordu. Genel olarak erkeklerle hiçbir şey yapmak istemiyordu.

"Gördüğün gibi, öğle yemeği yiyorum, Mary. Ona sadece rahatsız olduğumu söyle ve ona servis yap" dedi Scarlett kıza ve yemeğine konsantre olmaya hazırlandı.

Kahvaltı yapmamıştı çünkü geç uyanıyordu, bu onun tarzı değildi ve işe yetişmek için acele ediyordu. Şimdi öğle yemeği vaktiydi ve sanki ölecekmiş gibi hissediyordu. Sadece bu değildi, son zamanlarda başı dönüyordu ve ayrıca kusuyordu ve sabah bulantıları yaşıyordu. Scarlett bunu sadece vücut sisteminin çevre değişikliğine ve insanlarla yaşamaya alışmaya çalışması olarak algıladı.

"Bay Bandini ve onun önemli bir müşteri olduğunu biliyorsun. Onu gücendirirsek Bayan Zelly hiç mutlu olmayacaktır" dedi Mary ona.

" Aman Tanrım" Scarlett inledi ve ağzına bir kaşık daha yemek tıkıştırıp ayağa kalktı. Yemeği örttü ve önlüğünü alıp dışarı çıktı.

Mekanın sahibi Bayan Zelly ona iyi davranmıştı ve onu kızdırmak istemiyordu ama yemek yemiyor olsa bile bana Bandini servis etmek istemezdi. Adam ona zorla girmek isteyen diğer adamlar gibi değildi. Kibar ve sakindi. Yakışıklıydı hatta ve zengindi ama kadın onu istemiyordu.

Otelde çalışmaya başladıktan ikinci haftasında onunla tanıştı ve onunla konuşmaya çalışıyordu ama o sürekli reddediyordu. Arkadaş olmak istemiyordu ve kesinlikle bir ilişki istiyordu.

Kadın masasına geldiğinde telefonuyla konuşuyordu. Boğazını temizledi ve her müşterisine karşı kullandığı nazik gülümsemeyi takındı, "Zelly'e hoş geldiniz, bugün ne sipariş etmek istersiniz?"

Bay Bandini başını kaldırdı ve gözlerinde bir ışıltı belirdi, "Seni tekrar görmek çok güzel. İstiyorum ki..."

Scarlett, arkasını dönmeden önce sipariş ettiği her şeyi yazdı ancak dünyanın döndüğünü hissettiğinde bir şeye uzandı. Omuzlarını kavradı.

Bay Bandini neredeyse anında yerinden kalktı ve onu belinden ve omzundan kavradı, "İyi misin, Scarlett? Solgun görünüyorsun"

Scarlett gözlerini sıkıca kapattı ve dünya durmuş gibi hissettiğinde gözlerini açtı ve başını salladı, "İyiyim. Sadece biraz başım döndü."

"Emin misin? Bir süre benimle oturabilirsin ve başkasının bana hizmet etmesine izin verebilirsin"

Scarlett kollarından uzaklaştı ve ona nazikçe gülümsedi, "Kesinlikle iyiyim ve siparişlerinizle hemen geri döneceğim."

Endişeli bakışlarından başını çevirip mutfağa yürüdü ve siparişleri şefe teslim etti.

Scarlett öğle yemeğini yedikten sonra baş dönmesinin geçeceğini düşünmüştü ama devam etti. Günün sonunda, beş kez neredeyse yere yığılmıştı.

Scarlett ağır adımlarla eve yürürken, eve varana kadar düşmemek için sessizce dua etti ama duaları kabul olmadı. Yaşadığı bina görüş alanına girdiğinde, bir baş dönmesi daha geçirdi ve gözlerinin başının arkasına doğru kaymasını veya ağır bedeninin soğuk sert kaldırıma sertçe düşmesini engelleyemedi.

**

Scarlett gözlerini zorla açarken yavaşça gözlerini kırpıştırdı, ancak kör edici bir ışık seli tarafından saldırıya uğradığında hemen kapattı. Sonunda gözlerini açık tutup çevresini algılayabilene kadar tekrar denedi.

Farklı tıbbi aletleri gördüğünde ve havadaki dezenfektan kokusunu aldığında donup kaldı ve kalbi hızlandı. Hastanedeydi.

"Hey, şükürler olsun ki sonunda uyandın"

Scarlett'in başı tanıdık sesin geldiği yöne doğru hızla döndü, "Burada ne yapıyorsun?" Bay Bandini'ye sormak istediği şey buydu.

"Eve doğru giderken seni yürürken gördüm. Seni arabayla eve götürmeyi teklif etmek istedim ama sen aniden bayıldın, bu yüzden seni hastaneye götürdüm"

"Haklısın" Scarlett tavana bakarken konuştu. "Peki doktor bende neyin yanlış olduğunu söyledi?"

"Bunu doktorun ağzından duyman daha iyi olur sanırım" dedi ve onu rahatsız eden anlaşılmaz bir ifadeyle ona baktı.

Ona neyin yanlış olduğunu söylemeyi reddettiğinde korkması gerekiyordu, ancak sürgününden sonra hayatında hiçbir şeyin daha fazla ters gidemeyeceğini düşündü. Bundan daha kötü bir şey olamazdı, özellikle de sürgün dünyaya karşı seninle birlikte durması gereken bir adamdan geliyorsa.

Birkaç dakika sonra doktor içeri girdi ve sorduğu ilk soru Scarlett'in evli olup olmadığıydı.

" Merhaba canım, ben Doktor Imelda" doktor gülümsedi ve Scarlett'in geri vermesini bekledi. Geri vermediğinde, Doktor Imelda doğrudan konuya girerek devam etti, "Evli misiniz Bayan Scarlett?"

Scarlett neredeyse gözlerini devirdi. Doktor Imedal evli olup olmadığını sordu ve cevabını beklemeden Bayan'ı sakinleştirmeye devam etti.

"Evli değilim, doktor. Neden? Eğer bende bir sorun varsa, devam et ve bana söyle" o kadar yorgundu ki, yeni uyanmış olmasına rağmen hemen tekrar uyumak istiyordu. Hastane yatağı evde kullandığı yataktan çok daha rahattı, burada günlerce kalmayı umursamayacaktı, sadece Bayan Zelly umurunda olacaktı.

Doktor Imedal iç çekti ve Bay Bandini'nin yönüne doğru bir bakış attı. Bay Bandini ona başını salladığında, doktor Imelda ağzını açtı ve Scarlett'e tam olarak neyin yanlış olduğunu söyledi, bu süreçte dünyasını paramparça etti. "İki ay ve bir haftalık hamilesin"

Scarlett'in yüzündeki bütün renk çekilmişti.