4. fejezet Kompromisszum

Ayla átöltözött, és kiment a fürdőszobából. Brian odakint várt. Gyors pillantást vetett rá, miközben az állkapcsa összeszorult. Szó nélkül megfordult és kiviharzott. A lány engedelmesen követte.

Az autózás volt a legkínosabb. A levegő az ezüst Bentley belsejében olyan feszült volt, hogy Ayla csak kinézett az ablakon, és imádkozott, hogy mielőbb vége legyen.

A levegő hőmérséklete mindig leesett, amikor Brian volt, amitől megborzongott.

Az autózás többnyire néma volt. Egy órával később elérték Brian fényűző villáját. Az elegáns villa gyönyörű elrendezésű volt, amit csak Brian engedhetett meg magának.

Az autó becsúszott a garázsba és megállt. Brian kiszállt a kocsiból, és keserű hangon ráparancsolt: – Szállj ki!

A Woodsen családnak volt egy villája is, de az összehasonlíthatatlan volt Brianéval. Félénken követte Brian mögé, és minden lépést óvatosan tett.

– Uram, visszajött. A komornyik, Ruben üdvözölte őket, és a Brian mögött álló gyönyörű nőre pillantott, de nem szólt semmit.

Brian egyenesen a nappaliba ment, és leült a kanapéra. Maria hamarosan kijött, és finom és drága kávéscsészében szolgálta fel neki a kávét. – Uram, itt a kávéja. Briannek ebben az időben szokása volt kávézni.

Brian érezte a legjobb minőségű jamaicai babkávéból készült kávé erős illatát. Ez volt a kedvence.

Ayla eközben nyugtalanul félreállt. A villában uralkodó komoly légkör ismét arra emlékeztette, hogy nem ide való. A tény azonban az volt, hogy ő sem tudott elmenekülni.

A kávéscsésze hirtelen a földre esett, és egy robajjal darabokra tört. – Uram! – kiáltott fel Maria, és azonnal elment a rendetlenséget feltakarítani, de félúton megállt, amikor Brian feltartotta a kezét.

– Gyere ide, és takarítsd ki! - intett Aylának, és kegyetlenül parancsolt.

Ayla egy pillanatra megdöbbent. Megdöbbenve nézett fel rá.

– Mi a baj, Miss Woodsen? Ó, azt hiszem, most Mrs. Clarknak kellene lennie. Nem hallott? Vagy dacolni akar velem? – kérdezte Brian gúnyosan.

Ayla pislogott, és elfordította a tekintetét. Nem számít neki, ha a lány vonakodik megtenni, mindenesetre rávenné, hogy megtegye. Ráadásul a Woodsen családban már korábban is csinált ilyesmit.

Neki ez könnyű feladat volt.

Ayla csendesen lehajolt, egyenként felkapta a darabokat, és bedobta a szemetesbe. Maria odaadta neki a portörlő kendőt, amivel a padlót tisztította, miután összeszedte a darabokat.

Szeme a cipőjén lévő kávéfoltokra esett. Óvatosan megtörölte őket papírzsebkendővel, attól tartva, hogy megrúghatja, ha nem tetszik neki a tett.

De óvatossága nem akadályozta meg abban, hogy megvesse. Annak a nőnek, akit a legjobban gyűlölt, nem mutatott kegyelmet.

Hogyan

Ver, Brian nem értette, Arlene miért ilyen megalkuvó. Soha nem számított arra, hogy engedelmeskedjen neki anélkül, hogy bármit is megkérdezett volna.

Hirtelen kihúzta a lábát, és kissé bizonytalan volt, hogyan reagáljon. Ayla félig ijedten, félig zavartan nézett fel rá. Volt valami, amit ő csinált? Nem volt elégedett?

Brian előrehajolt, és erőteljesen megragadta az állát. "Mostantól itt maradsz anélkül, hogy felhajtást csinálnál. Nem mehetsz ki az engedélyem nélkül. Ezen kívül mindenről gondoskodnod kell itt. Nem akarom, hogy ez a hely kristálytiszta maradjon. Megértettem?" – kérdezte mérvadó hangon.

Megértette, hogy szolgaként akarja itt élni, nem pedig Mrs. Clarkként.

"Igen." Ayla bólintott.

– Jó kislány! A férfi nyugtázta a válaszát, mielőtt felállt és elment.

– Várj... Várj. Ayla látva, hogy indulni készül, sietve megállította.

Brian felé fordult. – Ha bármire szükséged van, kérdezd meg Rubent vagy Mariát. Nem akart többet beszélni vele.

"Nem! Nem az." Ayla a kezéért nyúlt, és habozva megfogta, mielőtt azt mondta volna: "Bármit hajlandó vagyok megtenni, amit kérsz, de főiskolára akarok menni."

– Főiskolára akar menni? Brian meghökkent. "Főiskolára akarsz menni? Nem gondolhatod komolyan, igaz?

Arlene Woodsen voltál, most Mrs. Clark. Bármit megkaphatsz, amit csak akarsz. Miért lenne szükséged főiskolára? Ezen kívül, amennyire én tudom, soha nem voltál jó tanuló." Felhorkant.

Ayla nem tudta, mit mondjon. Arlene talán soha nem törődött semmivel, de Ayla más volt. Függetlenkedni akart. Megvolt a saját álma.

– Ne zavarj már! Eltolta magától, visszafordult, majd elment.

– Mr. Clark. Ayla azonban nem adta fel olyan könnyen. Követni akarta, de Maria megállította. "Nem mehetsz fel az emeletre! Nem mehetsz fel engedély nélkül a második emeletre!"

– Hogyhogy? Bármit megtehet, amit kért, csak arra vágyott, hogy tovább járjon az egyetemre. Nagyon sok erőfeszítésébe került, hogy bekerüljön a főiskolára. A nyári szünetben végig dolgozott, hogy megkeresse a tanfolyam díját. Nem akarta olyan könnyen feladni.

Felszaladt az emeletre, amikor Maria kissé elzavart. Amikor berontott Brian szobájába, Brian hangosan felkiáltott, rendkívül dühösen: – Ki engedte, hogy feljöjjön az emeletre?

Ayla összerezzent, és rájött, hogy vakmerő volt. Nem lett volna szabad feljönnie az emeletre az engedélye nélkül.

"Kifelé!" Látva, hogy Ayla még mindig az ajtóban áll, Brian ismét felüvöltött.

Ayla ismét összerezzent a beszéd intenzitásától. Gyorsan lenézett, és nem mert újra felnézni rá. Csak el akart futni és elbújni előle.