Hoofdstuk 452
Jackson knippert met zijn ogen, duidelijk nog bezig om de slaap weg te krijgen terwijl Jesse en ik hem van beide kanten aankijken. "McClintock is geen echte naam," mompelt hij, terwijl hij tussen ons in kijkt. "We hebben geen... achternamen in de Community - ze hebben McClintock gewoon aan mij toegewezen toen ze me mijn identiteitspapieren gaven, die vast en zeker vervalst waren. De naam betekent niets voor mij."
"Wacht eens even," zegt Jesse, met een sluwe glimlach om zijn lippen. "Je bent net... gewoon Jackson? Als een popster?" "Wat?" vraagt Jackson, terwijl hij zich fronsend naar hem omdraait. "Jacks," zeg ik, een beetje buiten adem, volledig gegrepen door het andere deel van zijn verhaal. "Wil je... wil je echt een Sinclair zijn?"
Hij draait zijn hoofd weer naar mij toe en haalt diep adem, knipperend met zijn ogen en nog steeds proberend wakker te worden. "Als jij een Sinclair bent, dan ben ik er ook een," zegt hij, heel simpel, terwijl hij zijn hand naar mij uitsteekt. "Als... zo werken achternamen. Maar ik weet niet hoe het werkt."