Kapitola 260 Urážlivá přednáška
Thompsonovo POV
Vztek mnou projel jako požár a zapálil každý nerv v mém těle. Nechtěl jsem nic jiného, než udeřit Reynoldse přímo do obličeje. Jeho slova byla tak urážlivá, zařezávala se hlouběji než jakákoli fyzická rána.
Nekritizoval jen mé činy; začal být osobní, útočil na mou důstojnost tím nejponižujícím způsobem, jak jen to šlo, a zároveň to považoval za svůj nevinný akt znepokojení.