Kapitel 43

Anmut

„Er... er hat nur geknurrt?“, stammelte ich, völlig fassungslos. Charles nickte langsam, sein Gesichtsausdruck war eine Mischung aus warmem Verständnis. „Ja, das hat er.“

Ich beobachtete voller Ehrfurcht, wie Richard sich an mich schmiegte und seine großen Augen langsam zufielen, als er sich einem Gefühl der Ruhe hingab. Es war, als hätten Charles' Anwesenheit und sein Grollen meinen Sohn in einen beruhigenden Zauber gehüllt.

„Er hat sich einfach... beruhigt“, murmelte ich ungläubig. „Wie... hast du das gemacht?“

Richard bewegte sich ein wenig unruhig, aber er weinte nicht mehr. Ich wusste nicht, was ich denken sollte. Ich sah von ihm zu Charles und suchte nach einer Erklärung.