Capitolo 263: In regola

La vecchia signora non ci pensò due volte: "Certo che me lo ricordo. Quando eravamo piccoli, tuo padre era il più cattivo. Si arrampicava di nascosto sugli alberi per raccogliere i frutti degli altri. Più tardi, rimase incastrato sull'albero e non riuscì più a scendere. Era così spaventato che pianse forte. Fu tuo zio a salire sull'albero e ad aiutarlo a scendere".

Louis fece scendere Raymond dall'albero, ma lui scivolò e cadde. L'albero non era troppo alto, ma il ramo gli colpì la vita e gli penetrò dritto nella carne. La cicatrice non poté mai essere rimossa e rimase lì per tutti questi anni.

La vecchia signora non poteva fare a meno di sentirsi triste quando parlava del suo secondo figlio. Max sembrava perso nei ricordi. I due camminavano lungo la strada e nessuno dei due ruppe il silenzio.