Capitolo 5 Così facile replicare

Rachael sapeva che la sua figlia più giovane non sarebbe stata in grado di controllarsi, quindi chiese a Liana di portare con sé la cameriera, Haylie Barber, quando sarebbe venuta.

All'inizio, quando Haylie vide che Liana aveva il sopravvento, non aveva intenzione di intervenire.

Tuttavia, ora che Haylie vide Liana arrabbiarsi così tanto a causa delle parole di Catherine, fece un passo avanti per fermarla rapidamente.

Haylie confortò Liana gentilmente e ripeté ciò che Rachael aveva detto più e più volte finché Liana finalmente non si calmò.

Liana ordinò con rabbia alle cameriere dietro di lei: “Venite su. Butta qui le cose!”

Poi, due giovani cameriere si avvicinarono e gettarono due pile di vestiti davanti a Catherine.

Liana guardò Catherine con arroganza. Haylie aveva ragione. Catherine era tutta chiacchiere.

Le volpi di campagna erano tutte così. D'altronde Liana era una nobile figlia di una famiglia benestante. Non poteva abbassarsi al livello di Catherine.

“ Questi sono tutti vestiti che ho indossato solo poche volte e voglio buttare via. Provengono tutti da grandi marchi. Probabilmente non hai nemmeno sentito parlare di questi marchi, vero?"

Liana sembrava arrogante, come se stesse concedendo a Catherine un enorme favore regalandole i suoi vecchi vestiti.

“ Te li sto dando adesso per gentilezza. Ti sei commosso? Non devi ringraziarmi però. Guarda la maglietta logora che indossi. Sembri ancora più povero di un mendicante. Gli Swann non possono permettersi che tu ci metta in imbarazzo in questo modo. Quindi sbrigati e mettiti questi vestiti.

Catherine abbassò lo sguardo sui suoi vestiti.

La maglietta che indossava era rovinata?

L'aveva appena ricevuto l'altro ieri. Ronin le disse che ce n'erano solo dieci al mondo e che lo ottenne solo dopo aver violato oltre 10mila computer.

Se Ronin non avesse supplicato ripetutamente e la maglietta avesse davvero un design relativamente semplice, Catherine non l'avrebbe mai indossata.

Catherine non poteva credere che quest'opera che la stilista più famosa, Marianne, aveva progettato prima di andare in pensione fosse considerata adatta per un mendicante agli occhi di Liana.

All'improvviso, Catherine pensò che non avrebbe dovuto più sprecare il fiato parlando con Liana.

Vedendo che Catherine non rispondeva, Liana pensò di aver intimidito con successo Catherine con i suoi vestiti.

“Catherine, papà ha organizzato che tu vada a scuola. Qualcuno come te, che non era mai andato a scuola prima, non avrebbe mai potuto andare a scuola altrimenti. Tuttavia, non puoi più mettere in imbarazzo gli Swann, quindi papà ha donato una biblioteca alla scuola in modo che ti ammettessero. Ricordati di apprezzare questa opportunità. Devi esserne grato, capito? Non puoi sprecare continuamente i soldi degli Swann.

Liana pensava che, nonostante gli Swann fossero ricchi, sarebbe stato un uso migliore del denaro per la famiglia comprarle qualche altra borsa nuova invece di spenderli per una ragazza di campagna come Catherine.

Catherine non poté fare a meno di sogghignare ad alta voce.

Sentendo la presa in giro nei sogghigni di Catherine, Liana si accigliò mentre guardava Catherine con uno sguardo interrogativo.

" Bumpkin, di cosa stai ridendo?"

Catherine abbassò la testa e alzò un sopracciglio, con un'aria distratta.

“Di cosa pensi che stia ridendo? Liana, hai dimenticato che tutti i soldi degli Swann ora sono miei? Cosa c’è di sbagliato nel donare i miei soldi per costruire una biblioteca in modo da poter andare a scuola? Mi chiedi di esserne grato. Allora devo ringraziare me stesso?"

Liana non poteva più farne a meno. Lei scoppiò a piangere di rabbia e corse fuori dalla stanza.

Naturalmente, le altre cameriere la seguirono mentre Liana se ne andava, correndole dietro.

Alla fine, non c'era più nessuno a disturbare Catherine. Guardò i vecchi vestiti sul pavimento e scosse la testa impotente.

Liana era troppo debole per scoppiare a piangere solo dopo aver chiacchierato per un po'. Non è stato affatto divertente.