Kapitola 331: Tupé poznámky
Od chvíle, kdy se Curt a Ethan viděli naposledy, uplynula dlouhá doba. Na oslavě narozenin si vesele povídali a snažili se toho stihnout co nejvíc.
Během této doby se nenašel nikdo, kdo by se znovu odvážil urazit Janet a Ethana.
Na konci narozeninové oslavy Curtův asistent zkontroloval hodinky a přistoupil ke starému muži.