Bölüm 1967
Asansörün içinde, Josephine bir koala gibi Ethan'ın vücuduna asıldı ve minyon yüzünü boynuna gömdü. Gül rengi dudakları boynunun derisine temas ettiğinde, dudaklarını ayırdı ve rahatsızlık içinde birkaç kez ısırdı, diş izleri bıraktı.
" Tamam. Yakında odanın içinde olacağız. Biraz daha dayan," diye teselli etti Ethan onu. Kısa süre sonra, oda kartını kaydırarak kapının kilidi açıldı. Ethan kapıyı tekmeledi ve Josephine'i kollarında tutarak ana odadaki yatağa doğru yürüdü.
İkisi neredeyse aynı anda yatağa düşeceklerdi. Josephine gömleğinin düğmelerini açmaya başlamadan önce hafifçe soluk soluğa kaldı, neredeyse utanma duygusunu hiçe saydı. Ancak, ne kadar sabırsızlanırsa, düşünceleri o kadar dağınık oluyordu ve gömleğinin düğmelerini açamadı. Sonuç olarak, sinirden gözyaşlarına boğuldu.