Bölüm 1893
Olivia da orada kalmaktan çok utanıyordu, bu yüzden ertesi gün kocasıyla birlikte ayrılmayı planladı. Bu arada, tüm ada hala düğün neşesiyle doluydu. Josephine annesine geri dönmek üzereyken Luke koşarak yanına geldi ve "Joey, teknelerin bu gece denize açılacağını duydum. Benimle gelmek ister misin? Belki okyanustaki havai fişek gösterisini izleyebiliriz." dedi. Heidi hemen kızını dürttü ve "Hadi! Siz çocuklar eğlenmelisiniz." dedi.
" Anne-" "Nadiren tatil günün oluyor, bu yüzden artık bu günlerde boşsun, istediğin kadar eğlen. Ben kendi başıma geri dönebilirim." Bunun üzerine Heidi yolcu bekleyen vagon sırasına doğru yürüdü. Josephine Luke'a, "Devam et ve eğlen. Gitmek istemiyorum." dedi.
" O zaman nereye gidersen gideyim seninle kalacağım. Bu geceki tüm zamanım-" Luke konuşmasını bitiremeden, bir adamın sesi onu zorla böldü.