Bölüm 1785
Asansörde dururken, ellili yaşlarındaki Connor, Aida'nın artık kendisine tepeden baktığını ve eskisi kadar onunla ilgilenmediğini hissetti.
Motosikletiyle eve giderken neredeyse bir arabaya çarpıyordu ve kendisi de yere çakıldı. Bunu gören genç bir adam, arabanın camından ona kibirli bir şekilde "Bisiklet sürmeyi öğren, ihtiyar!" diye bağırdı.
Connor bir anda afalladı. Birdenbire, hala bir Bentley kullandığında gittiği her yerde saygı gördüğünü ve şimdi motosiklet kullandığı için azarlandığı noktaya düştüğünü hatırladı. Bir anda, bu zıtlık onu etkiledi ve onu sıkıntıya soktu ve pişmanlıkla doldurdu.