Kapitola 4 Kompromis

Ayla sa prezliekla a vyšla z kúpeľne. Brian čakal vonku. Vrhol na ňu rýchly pohľad, keď sa mu zaťali čeľuste. Bez ďalšieho slova sa otočil a vyrútil sa von. Poslušne ho nasledovala.

Najnepríjemnejšia bola jazda autom. Vzduch vo vnútri strieborného Bentley bol taký napätý, že Ayla sa mohla len pozerať z okna a modliť sa, aby to čoskoro skončilo.

Zdalo sa, že teplota vzduchu vždy klesala, kedykoľvek bol Brian, z čoho sa triasla.

Cesta autom bola väčšinou tichá. O hodinu neskôr sa dostali k Brianovej luxusnej vile. Elegantná vila mala vynikajúce dispozičné riešenie, ktoré si mohol dovoliť len Brian.

Auto vkĺzlo do garáže a zastavilo sa. Brian vystúpil z auta a trpkým tónom jej prikázal: "Vypadni!"

Woodsenovci vlastnili aj vilu, no s Brianovou sa nedala porovnať. Nesmelo nasledovala Briana a opatrne robila každý krok.

"Pane, ste späť." Komorník Ruben ich pozdravil a pozrel na krásnu ženu za Brianom, no nepovedal nič.

Brian šiel rovno do obývačky a sadol si na pohovku. Maria zakrátko vyšla a naservírovala mu kávu v jemnej a drahej šálke kávy. "Pane, tu je vaša káva." Brian mal v tom čase vo zvyku piť kávu.

Brian zacítil silnú vôňu kávy vyrobenej z prvotriednych jamajských kávových zŕn. Bolo to jeho obľúbené.

Ayla medzitým nepokojne stála bokom. Vážna atmosféra vo vile jej opäť pripomenula, že sem nepatrí. Faktom však bolo, že ani ona nemohla ujsť.

Zrazu šálka kávy spadla na zem a s ranou sa rozbila na kúsky. "Pane!" Maria zvolala a okamžite išla upratať neporiadok, no zastavila sa uprostred cesty, keď Brian zdvihol ruku.

"Ty, poď sem a upratuj to!" ukázal na Aylu a kruto prikázal.

Ayla bola na chvíľu ohromená. Pozrela sa naňho ohromená.

"Čo sa deje slečna Woodsenová? Ach, teraz by to mala byť pani Clarková. Nepočuli ste ma? Alebo mi chcete vzdorovať?" spýtal sa Brian sarkasticky.

Ayla zažmurkala a odvrátila pohľad. Nezáležalo mu na tom, keby sa to zdráhala urobiť, aj tak by ju to prinútil. Okrem toho takéto veci robila už predtým v rodine Woodsenovcov.

Pre ňu to bola ľahká úloha.

Ayla sa potichu zohla, jeden po druhom pozbierala kúsky a hodila ich do odpadkového koša. Mária jej dala handričku na prach, ktorou čistila podlahu po pozbieraní kúskov.

Oči jej padli na škvrny od kávy na jeho topánkach. Starostlivo si ich utrela vreckovkou v obave, že by ju mohol kopnúť, ak by sa mu tento čin nepáčil.

Ale jej opatrnosť mu nezabránila v tom, aby ňou pohŕdal. Žene, ktorú najviac nenávidel, by nepreukázal žiadne zľutovanie.

Howe

ver, Brian nedokázal pochopiť, prečo Arlene robí tak kompromisy. Nikdy nečakal, že ho poslúchne bez toho, aby čokoľvek spochybnila.

Zrazu stiahol nohy, trochu neistý, ako by mal reagovať. Ayla naňho pozrela, napoly vystrašená, napoly zmätená. Bolo to niečo, čo urobila? Nebol spokojný?

Brian sa naklonil dopredu a silno ju chytil za bradu. "Odteraz tu zostaneš bez toho, aby si narobil nejaký rozruch. Bez môjho dovolenia nesmieš ísť von. Tiež sa tu budeš musieť o všetko postarať. Nechcem, aby toto miesto zostalo krištáľovo čisté. Chápem?" spýtal sa autoritatívnym tónom.

Pochopila, že chce, aby tu žila ako sluha a nie ako pani Clarková.

"Áno." Ayla prikývla.

"Dobré dievča!" Potvrdil jej odpoveď predtým, ako sa postavil a odišiel.

"Počkaj...Počkaj." Keď Ayla videla, že sa chystá odísť, v zhone ho zastavila.

Brian sa k nej otočil. "Ak niečo potrebujete, spýtajte sa Rubena alebo Márie." Už sa s ňou nechcel rozprávať.

"Nie! To nie." Ayla ho chytila za ruku a váhavo ju držala, než povedala: "Som ochotná urobiť čokoľvek, o čo ma požiadaš, ale chcem ísť na vysokú školu."

"Ona chce ísť na vysokú školu?" Brian zostal zaskočený. "Chceš ísť na vysokú školu? To nemôžeš myslieť vážne?

Boli ste Arlene Woodsen, teraz pani Clarková. Môžete dostať, čo chcete. Prečo by ste mali ísť na vysokú školu? Okrem toho, pokiaľ viem, nikdy ste neboli dobrý študent." Odfrkol si.

Ayla nevedela, čo povedať. Arlene možno nikdy na ničom nezáležalo, ale Ayla bola iná. Chcela sa osamostatniť. Mala svoj vlastný sen.

"Už ma neotravuj!" Odstrčil ju, otočil sa a odišiel.

"Pán Clark." Ayla sa však len tak ľahko nevzdala. Chcela ho nasledovať, no zastavila ju Mária. "Nemôžeš ísť hore! Bez povolenia nemôžeš vyjsť na druhé poschodie!"

"Ako to?" Mohla robiť čokoľvek, čo žiadal, jediné, čo chcela, bolo pokračovať na vysokej škole. Stálo ju veľa úsilia dostať sa na vysokú školu. Počas letných prázdnin pracovala, aby zarobila na školné. Nemienila sa tak ľahko vzdať.

Vybehla hore, keď bola Mária trochu roztržitá. Keď vtrhla do Brianovej izby, Brian nahlas, extrémne rozzúrený, zakričal: "Kto ti dovolil ísť hore?"

Ayla sa strhla a uvedomila si, že bola bezohľadná. Bez jeho dovolenia nemala ísť hore.

"Vypadni!" Keď Brian videl, že Ayla stále stojí pri dverách, znova zareval.

Ayla sa znova strhla pri intenzite toho, ako hovoril. Rýchlo sa pozrela dole a neodvážila sa naňho znova pozrieť. Chcela len utiecť a skryť sa pred ním.