Hoofdstuk 62 Eenvoudige vreugdes zijn het moeilijkst om te hebben
"Denk je dat ik het niet begrijp? Doen wat ik leuk vind is geweldig, maar weet je niet dat er zoiets bestaat als verantwoordelijkheid?" zei Lenny.
"Ik weet dat je een grote verantwoordelijkheid hebt voor je familie. Alle leden van de familie Foster vestigen hun hoop op jou. Je draagt zo'n zware last, en het is een lange termijn, zware taak. Maar je hoeft jezelf niet altijd alles te ontzeggen wat je lekker vindt. Als je bijvoorbeeld van snoep houdt, ga er dan wat van eten. Als je van films kijken houdt, ga dan naar de bioscoop en kijk er een. Ik bedoel, je kunt verantwoordelijk zijn zonder jezelf van simpele geneugten te beroven, toch?"
"Sommige mensen kunnen toegeeflijk zijn. Anderen gewoon niet," antwoordde Lenny luchtig. "Je mag nu gaan, en kom hier niet meer binnen tenzij ik je dat zeg."