Capitolo 90 Visita alla madre defunta

"Sì, signor Williams," rispose educatamente Arslan. Poi guardò Claire e sorrise. "Ma non sono impegnato in questi giorni. Dopo aver finito di scrivere la canzone, resterò a Bysea per un po'."

Taylor rise all'istante quando capì. "Hahaha! È fantastico." Poi guardò Claire e continuò, "Claire non ha mai mostrato interesse per molte cose da quando era bambina, a parte il pianoforte. E quello è il tuo campo di competenza. Sono sicuro che voi due dovete avere un sacco di cose di cui parlare."

"Papà," disse Claire con la voce da bambina viziata del suo papà, "il pesce era troppo cotto e non era abbastanza tenero."

"Davvero?" Indicando il pesce, Taylor fece un cenno al cameriere. "Porta via questo e fanne un altro."

Quando la figlia cambiò argomento, Taylor smise di provare a fare da mediatore per i due.