Bölüm 241 Sessiz Muamele

Debbie taksiden iner inmez duman burun deliklerini doldurdu. Keskin, bayat, bir parça acımsı buharın tadını alabiliyordu. "Ugh... Carlos... ugh..." Şiddetle öksürdü, gözyaşları dışarı çıkmakla tehdit ediyordu. Kokudan nefret ediyordu, tadından nefret ediyordu ve en çok da nefes alamamaktan nefret ediyordu. Carlos bunu bilerek yapıyordu. Carlos'un bu alışkanlıktan nefret ettiğini biliyordu, ama sorunu daha da kötüleştiriyordu. Ona şaka yapmayı bırakamıyordu ve her zaman onlara doğru yürüyordu.

Carlos yaramazca gülümsedi.

Taksi hemen hareket etmedi. Şoför camı açtı ve Carlos'a baktı. Bir süre sonra, "Tanıdık geliyorsun. Sen Carlos musun?" diye sordu.