Bölüm 145 Bir Ayı Beni Öldürürse

"Bunu köy muhtarından duydum!" diye cevapladı Jared. Elektrikli bir ısıtıcı fan veya en azından elektrikli bir battaniye almak için köy muhtarının evine gitmişti. Çok hayal kırıklığına uğramıştı, hiçbir şey alamamıştı. Belki de, şimdi onu sıcak tutacak tek şey şaraptı, şükürler olsun ki ev sahipleri bol miktarda şarap sağlamıştı. Bu yüzden köy muhtarıyla birlikte bir içki içti ve ona bazı içten sohbetler eşlik etti. Ama yaşlı adam çok içen biri değildi. Sadece birkaç kadeh içtikten sonra gardını düşürdü ve geveze birine dönüştü.

Sulu hikayelerinin arasında Jared'a, birisinin köylülerden Debbie'ye özel ilgi göstermelerini istediğini söyledi. O kişinin kim olduğunu bilmese de, birisinin "Carlos" adından bahsettiğini hatırladı.

Köy muhtarının sözlerinden, Jared iki ve ikiyi bir araya getirebiliyordu. Hilton soyadı nadir bir isimdi ve şehrin diğer ucunda bile, Southon Köyü gibi uzak bir köye ulaşabilen tek bir "Carlos" vardı.