Kapitola 244

CARSON

Jídelnou se linula sladká vůně. Vdechoval jsem vůni masa a koření, které visely ve vzduchu, až mi z úst tekla voda. I když to byl ostrý kontrast k hlubokému zamračení, které sedělo na tváři všech, zvláště mého otce a Axela.

Dnes večer byl vzduch plný napětí. Byla to jedna z těch nocí, kdy jsme museli sedět u jídla s mým otcem. Poslední dny byly jako horská dráha. Udělali jsme, co bylo v našich silách, abychom se mu vyhnuli, protože při každé příležitosti, kterou dostal, narážel na problém se známkováním.