Capitolo 5 La vita sta per cambiare
" Siamo arrivati a casa", hanno detto Coco e Leon mentre varcavano le porte della loro casa.
Roseanne guardò i bambini e disse: "Leon e Coco, andate a lavarvi mentre io apparecchio la tavola per il pranzo".
"Mamma, che mi dici dei biscotti?" chiese Leon a sua madre. Se sua madre pensava che si fosse dimenticato dei biscotti allora si sbagliava di grosso. Non si dimenticava mai delle cose che gli piacevano. Ha preso la passione per i dolci da sua madre e amava ogni tipo di piatto dolce. Tra tutti, i biscotti del bar di sua madre erano i suoi preferiti.
Roseanne sospirò: "Sì, Leon, la mamma non si è dimenticata dei biscotti".
Questo ragazzo! La sua ossessione per i dolci è più profonda.
"Possiamo mangiarlo dopo pranzo?" chiese velocemente Leon.
Roseanne disse a suo figlio: "Certo, ma prima vai a lavarti".
" Coco, laviamoci le mani e poi mangeremo i biscotti," disse Leon eccitato. Coco gli corse dietro dopo aver sentito questo.
Quando i bambini andarono a lavarsi le mani, Roseanne si rivolse a Nathaniel e chiese: "Come sta Regina?"
Il motivo per cui Nathaniel è andato negli Stati Uniti questa volta era per accompagnare Regina a incontrare un medico. Regina era malata da un anno e la sua salute peggiorava ogni giorno che passava. Faceva male ai loro cuori vederla soffrire, ma non potevano fare nulla per lei.
Nathaniel le rispose con la faccia seria: “Non c'è alcun miglioramento nella sua salute. Abbiamo consultato il migliore oncologo di New York ma sono della stessa opinione dei medici qui."
Il volto di Roseanne si trasformò nel sentire questo. "Vorrei che potessimo fare qualcosa per lei."
Nathaniel disse dopo una pausa: “Non possiamo controllare la morte. Comunque Regina non vuole tornare qui. Dice che la sua vita è incerta e che sarebbe meglio se lì trovasse la pace. Non dovremmo disturbarla. Se vuole morire lì, dovremmo lasciarla stare”. Roseanne avrebbe voluto rimproverarlo per aver usato un linguaggio duro con Regina, ma non lo fece perché sapeva che era nella natura di Nathaniel essere apatico riguardo a tutto. Sapeva dire le cose più crudeli con la faccia seria. Non poteva dire che fosse un uomo gentile, ma lo era con lei e questo gli bastava. Forse si prendeva cura di lei perché era la madre di Coco. Regina non era nessuno per lui e non poteva aspettarsi che lui provasse le sue stesse cose.
"Deve restare negli USA?" Roseanne gli chiese che sarebbe stato meglio se Regina venisse a stare qui con loro. In questo modo, potrebbe prendersi cura di Regina e ripagarla per averle salvato la vita. Se non fosse stato per Regina, non avrebbe potuto vivere una vita così pacifica qui in questo paese. Sarebbe stata uccisa da tempo insieme a suo figlio. Per fortuna Regina l'ha salvata e oggi ha due bellissimi bambini e una famiglia che ha sempre desiderato. Voleva che Regina sentisse la gioia della famiglia e non tornasse negli Stati Uniti perché quel posto era l'inizio degli incubi di tutti.
:
Nathaniel fissò il muro con sguardo assente e disse: "Solo perché conserva per noi brutti ricordi non significa che tutti abbiano gli stessi ricordi associati al paese".
"Hai ragione," concordò con riluttanza. Solo perché gli Stati Uniti erano l'inizio dei suoi incubi non significava lo stesso per Regina.
Dopo un po', cominciò a dire: "Voglio parlarti di tuo padre-"
Roseanne lo guardò frustrata e disse: "Natha n, per favore te l'ho detto così tante volte che non voglio parlare di lui. Non desidero più vederlo né sentirne parlare. Sua figlia è morta molto tempo fa."
Gli aveva detto molte volte che non voleva parlare di suo padre. Dato che aveva tagliato tutti i legami con lei, neanche lei voleva includerlo nella sua vita. Aveva abbastanza bugie e inganni. Non voleva nella sua vita persone del genere che non avevano altro che problemi da portare nella sua vita.
"È importante. Lui è-" Prima che potesse dire qualcosa, si udì la voce dei bambini.
"Mamma. Papà!"
Roseanne gli disse: “I ragazzi sono qui e non dovremmo parlare di questi argomenti proibiti quando sono in giro. Non voglio che sentano nulla e diventino curiosi. Sai come sta Leon. Se diventa curioso riguardo a qualcosa, vorrà saperlo."
Nathaniel non disse nulla dopo questo e annuì con la testa. Non voleva che anche i suoi figli venissero a conoscenza di argomenti così proibiti.
"Mamma, dove sono i nostri biscotti?", chiese Leon. Era ignaro della conversazione tra due adulti.
Roseanne alzò gli occhi al cielo. "Che fretta? Prima pranza." Guardò Coco e disse: "Tesoro, ho preparato la tua pizza preferita. Mi sei mancata così tanto".
" Grazie, mamma," Coco le sorrise luminosamente. "Anche tu mi sei mancata!"
La famiglia iniziò il pranzo. È stato un momento gioioso per loro quattro. All'improvviso, il telefono di Roseanne squillò. Lei si alzò per rispondere alla chiamata.
" Sì, Maria," disse Roseanne al telefono. "C'è un grosso ordine? Okay. Quanto è grande?"
" Duecento persone?" ansimò Roseanne. "Ogni mattina?"
Ne era così entusiasta: “Oh mio Dio! È un ordine così grande."
" Cos'è successo mamma?" chiese Leon.
Roseanne guardò la sua famiglia e disse: “Un nuovo ufficio per una casa di moda è stato aperto vicino al nostro bar. Il proprietario è venuto nel nostro bar un giorno in cui non ero lì. Le piaceva il caffè e faceva gli ordini per duecento persone ogni mattina per un futuro indefinito. Potete crederci?"
" È fantastico, mamma."
" Chi è questa persona?" chiese Nathaniel.
Roseanne chiese il nome e dopo aver ricevuto una risposta rispose: "È qualcuno che va con la signorina Taylor."
:
" Signorina Taylor?" Nathaniel sussurrò il nome.
"Sì! La signorina Taylor della casa di moda La Grce", rispose Roseanne. Con uno scintillio negli occhi: "È una buona opportunità per il nostro caffè".
Il suo caffè era il suo orgoglio e la sua felicità. Le ha dato la fiducia che aveva oggi. Dall'essere una giovane ragazza mite a una moglie sottomessa a un imprenditore fiducioso, aveva fatto molta strada. Se lei stessa, quando aveva vent'anni, avesse potuto sapere che avrebbe fatto tali progressi in futuro. sarebbe così scioccata.
" Considererai di cercare questa persona su Internet?" suggerì Nathaniel.
"Va bene. Lo farò", Roseanne gli diede la risposta, "Anche io voglio sapere della signorina Taylor. Nathan, ho la sensazione che Miss Taylor mi cambierà la vita."
: