Kapitola 64

Když se druhý den probudil, sluneční světlo proudilo do jeho ložnice. Když šel minulou noc spát, světelné závěsy u francouzských dveří zůstaly otevřené, a teď se pomalu a zamračeně posadil. Příliš mnoho pití a velmi pozdní noc ho způsobily neklidným a nakonec za úsvitu usnul.

Vzrušené zvuky jeho dětí se vznášely a on zvědavě dokulhal k oknům směřujícím k trávníku. Byl odhalený, měl na sobě boxerky a uvědomil si, že zima začíná nastupovat. Vykročil na balkón, podíval se dolů na trávníky pod svými pokoji ve druhém patře a nepřítomně se škrábal na ochlupené hrudi.

Jeho žena a děti byly na trávě, kde si Proserpina možná představovala odlehlou část zahrady. Netušila, že když vyšel na terasu, měl dobrý výhled na svou rodinu. Cvičila ranní jógu a děti dováděly. Všichni byli v jógovém oblečení, ale byla to flexibilita jeho ženy, která ho přiměla soustředit se výhradně na ni, jako školáka fascinovaného prvním pohledem na svůdné ženské tělo.